| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 CF777
等级:博士生
发帖数:28
回帖数:969
|  发帖时间 - 2004/12/17 9:14:48
| Nylon Rope (20m to fit rings for banners 1000lb)
请帮忙翻译一下，谢谢~
本帖子2004-12-17 9:19:08由CF777进行编辑!!
------------------
...
| |
2楼 hyphon
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2004/12/17 9:29:18
| 他说需要 ２０米的尼龙绳，要求能穿过１０００磅重的横幅挂圈并能承受其重量．
（这个，我语言没组织好，不过意思楼主能看明白吧） 以下是引用CF777在2004-12-17 9:14:48的发言：
Nylon Rope (20m to fit rings for banners 1000lb)
请帮忙翻译一下，谢谢~
本帖子2004-12-17 9:19:08由CF777进行编辑!!
|
本帖子2004-12-17 9:30:35由hyphon进行编辑!!
------------------
...
| |
3楼 CF777
等级:博士生
发帖数:28
回帖数:969
| 发帖时间 - 2004/12/17 9:38:13
| 这位大哥，谢了！
以下是引用hyphon在2004-12-17 9:29:18的发言：
他说需要 ２０米的尼龙绳，要求能穿过１０００磅重的横幅挂圈并能承受其重量．
（这个，我语言没组织好，不过意思楼主能看明白吧） [QUOTE]以下是引用CF777在2004-12-17 9:14:48的发言：
Nylon
|
------------------
...
| |
4楼 hyphon
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2004/12/17 10:08:13
| 兄弟，你和我就不用这么客套了吧．大家同是抽烟爱好者嘛，一个谢字偶已经很高兴拉以下是引用CF777在2004-12-17 9:38:13的发言：
这位大哥，谢了！
[QUOTE]以下是引用hyphon在2004-12-17 9:29:18的发言：
|
------------------
...
| |
5楼 CF777
等级:博士生
发帖数:28
回帖数:969
| 发帖时间 - 2004/12/17 10:33:32
| 敢问大哥是在哪个道上混的？
以下是引用hyphon在2004-12-17 10:08:13的发言：
兄弟，你和我就不用这么客套了吧．大家同是抽烟爱好者嘛，一个谢字偶已经很高兴拉[QUOTE]以下是引用CF777在2004-12-17 9:38:13的发言：
这位大哥，谢了！
[QUOTE][b]以下是引用[i]hyphon在2004-12-1
|
------------------
...
| |
6楼 hyphon
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2004/12/17 10:36:53
| 哎，这个偶不好意思说啊，你看俺照片背后的景色，就知道咱混的不咋滴拉～
以下是引用CF777在2004-12-17 10:33:32的发言：
敢问大哥是在哪个道上混的？
[QUOTE]以下是引用hyphon在2004-12-17 10:08:13的发言：
[QUOTE][b]以下是引用[i]CF777
|
------------------
...
| |
7楼 CF777
等级:博士生
发帖数:28
回帖数:969
| 发帖时间 - 2004/12/17 12:19:21
| 那俺就不强人所难了~
咱们再接再励共创辉煌吧`~
Good luck！！！
以下是引用hyphon在2004-12-17 10:36:53的发言：
哎，这个偶不好意思说啊，你看俺照片背后的景色，就知道咱混的不咋滴拉～
[QUOTE]以下是引用CF777在2004-12-17 10:33:32的发言：
敢问大哥是在哪个道上混的？
[QUOTE][b]以下是引用[i]hyphon在2004
|
------------------
...
| |
8楼 hyphon
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2004/12/17 12:28:54
| Good luck to u 2!~
以下是引用CF777在2004-12-17 12:19:21的发言：
那俺就不强人所难了~
咱们再接再励共创辉煌吧`~
Good luck！！！
[QUOTE]以下是引用hyphon在2004-12-17 10:36:53的发言：
哎，这个偶不好意思说啊，你看俺照片背后的景色，就知道咱混的不咋滴拉～
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 英语好的快放马过来吧！！！
您是本帖的第 3547 个阅读者
