有谁知道这个该怎么翻译[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 有谁知道这个该怎么翻译	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 有谁知道这个该怎么翻译

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 409247 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 462 个阅读者

作家

1楼 wokhqx
混世

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1

发帖时间 - 2007-7-11 9:33:51 显示个人资料

信息

引用

编辑

AW: PLEASE CHECK SITE FOR A/W
PACKING: PDQ DISPLAY TRAY-WILL SEND A/W

------------------
STUDYING

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　促销：100M美国空间+.COM国际域名+5G邮箱=168元每年

2楼 bblk
bblk

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:19

发帖时间 - 2007-7-12 17:05:39 显示个人资料

信息

引用

编辑

不错，来看下~~

希望的种子，希望大家细心的关注与呵护~~~

随时来我的店看下！
http://shop34579814.taobao.com
http://www.xopblk.com
http://blog.sina.com.cn/elva3d
期望，能留下您的足迹~~~~

------------------

3楼 delighteveryday

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:15

发帖时间 - 2007-7-13 12:34:59 显示个人资料

信息

引用

编辑

AW:请核对航线站点,
包装;预测差分量化器显示盘将按实际重量运送/通过航班运送.
这只是我的理解,仅供参考.
A/W有两种解释1,实际重量(Actual weight)2.航线(Airway)

------------------
peipeidelighteveryday@hotmail.com

4楼 wokhqx
混世

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1

发帖时间 - 2007-7-20 14:56:00 显示个人资料

信息

引用

编辑

好象还是不怎么通顺

------------------
STUDYING

本主题共有1页回复: 1
转到:

[英语]外贸英语 (213)

请教英语口语迅速提高之道 (182)

一个很棒的英文学习网址，对于提高你的口语水平非常有帮助！ (169)

现代商务英语会话 (118)

请大家看看这句话怎么翻译，急！ (112)

现代商务英语会话 (2)

热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z