跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> 求救SOS,翻译  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入论坛会员?
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 416281 位会员加入 免费注册
加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台,交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
    您是本帖的第 336 个阅读者  
作 家  
1楼 zxzhong2005



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
发帖时间 - 2007-6-28 11:38:23   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

1-DESCRITION: 
a- 280 gm Low fat Mayonnaise jar

2-GLASS COLOR: 
a- White Flint

3-DIMENSION &TOLERANCES:  
a- Glass falling outside these limits may be acceptable with prior agreement provided performance requirements are maintained:
                                                280 gm Low fat Mayonnaise jar

Height 118 ± 1.5 mm
Diameter 62.05 ± 0.5 mm
Thread Depth 70.15 + 1.2 mm
Internal Diameter 53.04 ±1.2 mm
Capacity ( Brimful ) 320 ±  10 ml

4-GALSS FINSIH:  
a- 58 mm MTO

5-SEALING SURFACE: 
a- Refer to general specification Ref. No. S203 for limits recommended by white Cap.
b- Glass falling within the limits recommended by white cap will not deem as contributing to seal failure.
c- Causes of failure outside these limits will be the subject for investigation.
d- Glass falling outside the limits in 6.1 is usable provided the sealing defects is not more than 1: 10,000 bottles which give rise to loss of Vacuum.

6-Glass Coating, Wall Thickness & Thermal Shock: 
a- Refer to general specification Ref. No. S203

7-Stippling: 
a- Radial bar

8-SAMPLING:  

In accordance to Examinations and Acceptance Sampling plan (Ref.: 07/04/04 Appendix C)

9-EXAMINATION: 
In accordance to Examinations and Acceptance Sampling plan (Ref.: 07/04/04 Appendix C)

10-Drawing:


1- MATERIAL: 
      Glass Jar 370 gm

NOTES:  
Deliveries shall be subjected according to our inspections and approval.
Free access to supplier’s premises shall be granted to an accredited HEINZ representative.  
A certificate of analysis, specifying adherence to physical and chemical shall preferentially accompany each delivery.


2- PHYSICAL REQUIERMENTS: (Product Code 204339)

1- GLASS COLOR : 
   White Flint

3-      DIMENSION &TOLERANCES :  
Glass falling outside these limits may be acceptable with prior agreement 
 Provided performance requirements are maintained:
  
Height 119 ± 0.5 mm
Body Diameter 73 ± 1.4 mm
Ovality mm.
Thread Depth 62.05 ± .45 mm
Internal Diameter 53.5 ± .45 mm
Capacity ( Brimful ) 375 ± 10 ml
Weight 210 ± 10g


5-  SEALING SURFACE : 
a) Refer to general specification Ref. No. S203 for    limits recommended By White Cap.
b) Glass falling within the limits recommended by white cap will not deemed as contributing to seal failure.
c) Causes of failure outside these limits will be the subject for investigation.
d) Glass falling outside the limits in 6.1 is usable provided the sealing defects  is not more than 1 : 10,000 bottles which give rise to loss of Vacuum .

6- Glass Coating , Wall Thickness & Thermal Shock : 
a) Refer to general specification Ref. No. S203


SAMPLING:  

In accordance to Examinations and Acceptance Sampling plan (Ref.: 07/04/04 Appendix C)

EXAMINATION: 
In accordance to Examinations and Acceptance Sampling plan (Ref.: 07/04/04 Appendix C)

7-  Drawing:

See attached drawing

c)  340 gm Heinz Tomato Ketchup Bottle

Height高度 196.8 ± 1.5 mm
Diameter瓶身直径  62.9 ± 1.4 mm
Ovality椭圆形 2.4 mm Max.
Lean , Eccentricity & Rock倾斜误差 2.36 mm Max.
Thread Depth细纹深度 11.05 + 0.20 – 0.17 mm
‘T’ DiameterT型直径 28.68 ± 0.3 – 0.33 mm
Capacity ( Brimful ) 满盈容量 314  ± 5.0 ml
Slip angle ( glass to glass )下滑角 15 ˚ ± 5˚

4-  GALSS FINSIH :  

a) 30 mm MTO Lug 


5-  SEALING SURFACE: 

a) Refer to general specification Ref. No. Glass 00 for limits recommended by White Cap.
b) Glass falling within the limits recommended by white cap will not deem as contributing to seal failure.
c) Causes of failure outside these limits will be the subject for investigation.
d) Glass falling outside the limits in 6.1 is usable provided the sealing defects is not more than 1: 10,000 bottles which give rise to loss of Vacuum.

6- Glass Coating , Wall Thickness & Thermal Shock : 

Refer to general specification Ref. No. S203

7-        Stippling : 

Radial bar

SAMPLING:  

In accordance to Examinations and Acceptance Sampling plan (Ref.: 07/04/04 Appendix C)

EXAMINATION: 
In accordance to Examinations and Acceptance Sampling plan (Ref.: 07/04/04 Appendix C)

8-  Drawing:

See attached drawing




------------------




外贸论坛诚征友情链接  共享买家信息每条6点积分  促销:100M美国空间+.COM国际域名+5G邮箱=168元每年

本主题共有1页回复:   1 
转到:
  

推荐文章
[招聘]外贸业务员
[招聘]国际贸易经理
[招聘]数控招聘
[招聘]外贸业务员 急
[招聘]外贸业务员
更多招聘信息...
  • [英语]外贸业务员职场必备口语100句 (386)
  • [英语]进出口英语外贸函电范文 (303)
  • [英语]常用贸易英语1 (254)
  • [英语][英语]最常用50句商务口语 (242)
  • 寻一个外贸精英哥哥 (234)
  • 寻一个外贸精英哥哥 (21)
  • [英语]这些英文帮忙翻译一下。 (9)
  • [英语]最常用的英语口头禅 (9)
  • [英语]进出口英语外贸函电范文 (6)
  • [英语]与“盐”有关的惯用语 (6)
  •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 