跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> 小草莓的问题。。。谁能帮帮我啊?感谢  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 1268 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 wxd_430



等级:小学生
发帖数:3
回帖数:1
发帖时间 - 2004/12/8 22:19:30  
老师布置一个翻译
要我们翻译专业英语的文章(关于水处理的一篇文章)谁可以帮我找找啊1000字左右。。。我找好久没有找到啊!5555555
谢谢啊!


------------------
...


2楼 hyphon



等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2004/12/9 7:51:41  
TrueDos®

TrueDos® D
– The new pump with “true” dosing
Instead of having to convert the required litre capacity per hour into the corresponding stroke frequency (strokes per minute) of the pump, all you now need to do with TrueDos® D is enter the litres per hour. You no longer need either knowledge of equations or a pocket calculator. The stroke adjustment button is thus consigned to history.

Of course, TrueDos is initially configured and calibrated at the factory for a specific maximum litre capacity with a backpressure of 3 bars. The pump can, however, be adapted quickly and easily to the user’s own specific process requirements. The calibration process is also particularly straightforward. The integrated microelectronics calculate the correction factor that is needed and within a few moments the pump is ready for high-precision operation. Even inexperienced operators require only a few minutes to learn the most important steps.


What you set is what you dose !

TrueDos® M - available in February!
– The world’s first digital pump that doses, measures and regulates
ALLDOS will be using ACHEMA 2003 in Frankfurt am Main to present the world's first fully automatic measuring and regulating dosing pump. It is based on the new TrueDos D digital diaphragm dosing pump and is an ingenious further development of the highly successful and groundbreaking Plus3 system. There has never been a smart pump with so much intelligence built in.


TrueDos® – compelling benefits:
   Very consistent, finely tuned and, consequently, virtually continuous dosing 
   The gentle suction motion reduces gassing of the medium and, in conjunction with the consistently high suction volume, ensures that the processes involved remain highly reliable even when difficult substances are concerned. 
   Slow-Mode particularly for viscous media with low vapour pressure: This is an operating function where the suction stroke can be decelerated specifically.  
   User-friendly batch programming with timer function. Simply enter batch start, batch duration and dosing flow, the pump will regulate the necessary dosing speed. 
   For the first time it is possible to measure and control unsteady volumetric flows of less than 1 l/h. 
   Contact signal control: Input in ml per contact with ingeniously regulated continuous dosing 
   Current signal control: 0(4) – 20 mA with display of the current dosing capacity  
   Total service-hours counter and total dosing flow counter 
   Code function for protection against non-authorised access 
   Memory function: Saves non-processed contact signals so that the pump can process them later. 
   Optionally with Profibus. 


TrueDos® M – the peak of evolution can do more:
   Three in one – TrueDos® M is the first pump with integrated automatic dosing, measuring and controlling.  
   Extremely good price / performance ratio: Additional inductive flowmeters and dosing regulators with their peripheral equipment are no longer required. 
   Even with pumping rates as low as 0.6 l/h, continuous measurement of the actual volumetric flow and subsequent automatic recalibration of the pump ensure the very highest dosing accuracy.  
   Highly effective deaeration: Drawing in small quantities of liquid is no longer problematical. A large quantity of the medium is drawn into the primary chamber of the dosing head and, following precise set-point control and calibration, is dosed in the quantity actually required for the process.  
   Added financial benefit: the medium permanently remaining in the integrated priming chamber allows the container exchange without system stop. 

What you set is what you dose – judge for yourself! Visit us at the ACHEMA. We would be pleased to show you what lies behind this world innovation.

TrueDos will be ready for series delivery to all our customers in the autumn. Our engineers and sales staff would be pleased to help with the project management of your applications / systems 


------------------
...


3楼 hyphon



等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2004/12/9 7:52:52  
这个是水处理的一个装置,不知道算不算

------------------
...


4楼 sunny_wang



等级:博士生
发帖数:25
回帖数:828
发帖时间 - 2004/12/9 8:22:56  
楼上的好厉害哦,

------------------
...


5楼 wxd_430



等级:小学生
发帖数:3
回帖数:1
发帖时间 - 2004/12/9 11:42:56  
不行啊!要水处理的东西啊
不过谢谢你了。。。。。。。

------------------
...


6楼 sdyrugal



等级:硕士生
发帖数:33
回帖数:708
发帖时间 - 2004/12/9 12:15:52  
我代表你鄙视你们老师......按此在新窗口浏览图片

------------------
...


7楼 hyphon



等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2004/12/9 12:27:25  
NASA Advances Water Recycling for Space Travel and Earth Use 

Would Columbus have reached the New World if his ships could not carry enough water for their crews? Would Lewis and Clark have made it to the Pacific if they had no fresh water along the way?

The answer is probably no, because water is just as precious to explorers as it is to everyone on Earth. Water is one of the most crucial provisions astronauts need to live and work in space, whether orbiting Earth, working at a lunar base or traveling to Mars. That's why NASA is following several different but complementary avenues at four agency centers to develop dependable ways of recycling water.

"Developing innovative life support technologies will reduce risks associated with human space exploration," said Eugene Trinh, director of the Human System Research and Technology Program, NASA Headquarters, Washington. "We are working to improve technology used onboard the International Space Station (ISS) and have several research projects under way for future missions to the moon and Mars."

ISS crewmembers must save as much water as possible. Each is allocated about two liters daily. They stretch the ration by collecting, cleaning and reusing wastewater, condensate in the air and urine. A new technology to improve recycling on the ISS is being developed by engineers at Hamilton Sundstrand Space Systems International, Inc., Windsor Locks, Conn., and researchers at NASA's Marshall Space Flight Center (MSFC), Huntsville, Ala. The Water Processor Assembly (WPA) will be the first major hardware delivery of the Regenerative Environmental Control Life Support System. The WPA and the Urine Processor Assembly make up the Water Recovery System (WRS), which feeds the Oxygen Generation System. These combined systems will support up to a seven-member crew.

"The Water Processing Assembly can daily produce 35 gallons of potable recycled water," said Bob Bagdigian, MSFC Regenerative Environmental Control and Life Support System Project Manager. After the new systems are installed, annual delivered water to the ISS should decrease by approximately 15,960 pounds, about 1,600 gallons. The WPA is scheduled for delivery in 2008.
Water purity is also important. Chemical and microbial contaminants make it unappetizing or unhealthy, and it can clog complicated fluid systems. The Aerobic Rotational Membrane System (ARMS) research project at NASA's Kennedy Space Center (KSC), Fla., may help. "We're trying to move toward a biological treatment method using bacteria to help cleanse the water," said Tony Rector, Dynamac Corporation bioprocess engineer at KSC. The KSC prototype shop fabricated a model of the system. It is being tested inside KSC's Space Life Sciences Laboratory, and Rector and colleagues designed it. 

At NASA's Ames Research Center (ARC), Moffett Field, Calif., a water recycler enabling reuse for three years without resupply is being developed on a timeline to fit into exploration plans, according to ARC scientist Michael Flynn. A preliminary engineering development unit can hourly recycle 13.2 pounds, about one gallon, of waste into drinkable water.



------------------
...


8楼 hyphon



等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2004/12/9 12:28:27  
"If we were going to Mars tomorrow, this is the water treatment system astronauts might well use," Flynn said. He is developing it in cooperation with Water Reuse Technology, Inc., Garden Valley, Calif. "This unit can enable a six-person crew to shower, wash clothes and dishes, drink water and flush toilets over three years without resupply," Flynn  *域名隐藏* ers at NASA's Johnson Space Center (JSC), Houston, are developing technology to help astronauts live in space. They are studying biological water processors to minimize their size in space habitats. JSC microbiologist Leticia Vega describes her work as making biological water processors modular, so they can be easily removed and cleaned. Researchers are also identifying soaps that rapidly degrade at high concentrations. Cleansers, like shampoo and soap, affect the size of systems, because of the time it takes for them to break down. Researchers are studying ways of optimizing size of ion exchange beds used for the final purification of water. 

Water recycling technologies developed by NASA will undergo combined water recovery systems testing at JSC to meet exploration timelines. Many of these recycling technologies may have Earth-based uses. NASA is working with the Expeditionary Unit Water Purification Program of the U.S. Office of Naval Research and Bureau of Reclamation to explore ways to use recycling in remote locations.

------------------
...


9楼 hyphon



等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2004/12/9 12:31:04  
不知道这个行不行,翻译起来应该难度不高.偶曾经翻译过一部分关于一个德国污水处理系统的东东,可惜没有什么资料留下来了.

本帖子2004-12-09 12:32:40由hyphon进行编辑!!

本帖子2004-12-09 12:33:43由hyphon进行编辑!!

------------------
...


本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 