How to say ''''转厂''''in English?[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> How to say ''转厂''in English?	共有1页回帖: 1

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 409247 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 1091 个阅读者

作家

1楼 bright Shing

等级:小学生
发帖数:2
回帖数:6

发帖时间 - 2007-4-24 12:09:30 显示个人资料

信息

引用

编辑

how to translate to English ''转厂''??

URGENT!!!

------------------
Try your best to do everything!

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　促销：100M美国空间+.COM国际域名+5G邮箱=168元每年

2楼 PlywoodDing
china

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1

发帖时间 - 2007-4-24 14:14:01 显示个人资料

信息

引用

编辑

i am not sure, is it call "change factory" ??

------------------
china

3楼 lijian56

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1

发帖时间 - 2007-4-27 14:08:19 显示个人资料

信息

引用

编辑

这个是物流术语,问物流的人才吧,

------------------

4楼 heweihua
营业员

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:8

发帖时间 - 2007-4-27 23:56:06 显示个人资料

信息

引用

编辑

我也想知道英文如何表达？

------------------
我是新手我要学习

5楼 blueprintf911
紫竹临海

等级:小学生
发帖数:8
回帖数:53

发帖时间 - 2007-4-28 19:05:10 显示个人资料

信息

引用

编辑

就是不通过本厂的合同走货，用别人的合同。估计是这样。

------------------
低调做人,热情待人.

6楼 hsmay
beautifulgirl

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1

发帖时间 - 2007-4-30 15:08:19 显示个人资料

信息

引用

编辑

maybe it's "transform factory"

------------------
Come on,baby.You can call me "friend"as you like.

7楼 amu215
乞丐

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:2

发帖时间 - 2007-5-7 22:28:56 显示个人资料

信息

引用

编辑

excontractor

------------------

8楼 adamal

等级:高中生
发帖数:12
回帖数:222

发帖时间 - 2007-5-8 13:28:24 显示个人资料

信息

引用

编辑

transfactory是正确的

------------------
MSN：jsjilin@hotmail.com QQ:383661755 mail to:adamal@21cn.com 拒绝广告，请自重。

9楼 Sparta soldier
president

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:2

发帖时间 - 2007-5-8 16:20:16 显示个人资料

信息

引用

编辑

it should be ---transfer bonded material to another factory

------------------
money money go my home

10楼 Eason_Lam

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1

发帖时间 - 2007-11-29 11:41:32 显示个人资料

信息

引用

编辑

document transfer就是转厂

------------------

11楼 judylee
｀｀

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:14

发帖时间 - 2007-11-29 16:00:34 显示个人资料

信息

引用

编辑

其实要看句子前后的语境啊之类的才可以决定吧．．．．．我觉得啊．．．．

------------------
nothing is impossible

本主题共有1页回复: 1
转到: