1楼 wsr00326
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
|  发帖时间 - 2007/4/23 19:57:53
| you sent me 3 samples , pls. see the attached files again for your easy ref,
- white ribbed sweater w/ woven collar
- black sweater w/ woven collar
- navy fleece cut & sewn zip up hoodie
how come you adv me 3 sweater prices ?
pls. see the attached pictures for the samples that you sent me again for your ref, pls. adv if your price is FOB or not,any question, pls. call me.
这是客户给我的回信,我看不太懂,怕出错,请哪位高人帮我翻译一下,谢谢,急急急.
------------------
...
| |
2楼 stephenchan3
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:55
| 发帖时间 - 2007/4/24 8:33:56
| 说实话,很多论坛里的朋友不会帮你翻译全部的,因为大家的时间都是有限的.你也不是全部都不懂,你应该把自己不懂的地方说出来,这样大家就会有针对性的帮你翻译.你一下子帖这么多出来,很可能就会被凉着.不过大家都会有帮忙的心,我开个头翻译一句,下楼的朋友继续帮忙翻译一下,这样就能很快的完成了.-----1.已收到你寄来的3个样品,麻烦你再看一下附件.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 帮帮我
您是本帖的第 1157 个阅读者
