| Dear wang, Besides files I sent you on quotation today, please quote as well the following files, as I'm having a new client who want some other type of products: 1) Women T-shirt short sleeve, 100% cotton interlock, 200 g 2) Women T-shirt short sleeve, 95% cotton, 5% elastin, 200 g 3) Women Polo shirt short sleeve, 100% cotton interlock, 220 g 4) Women Polo shirt short sleeve, 95% cotton, 5% elastin, 220 g Thank you <DIV>
Kind regards Thank you for your response. Kindly reply to the following question- is IT (pure cotton) the same as combed cotton? If not, what is their difference? In the meantime please read the following instructions carefully, so we can be sure we'll get the most accurate price. 1) technical files will be sent by two separate mails. With this mail goes file nr one, and with second mail the other file. 2) each file has few multiple pages, showing diversification of logo application- for expl page 1 shows 2 times, page 3 shows 3 times. On each side logo is slightly different, as client still didn't choose the final layout. 3) type of logo application is embroidery patch. Patch should be a quality one. Please give information how many stitches the embroidery should be in order to be a quality one. 4) Please quote the price for 1000, 2000, 3000, 4000 and 5000 pcs, as client showed the possibility of enlarged qty. 5) It is necessary that you inform me of type of cotton (for expl is it semi combed or cotton combed or some else which is maybe in better quality). For all further questions, please do not hesitate to contact me. <DIV>
Thank you Kind regards File nr 2 <DIV>
Thank you Kind regards File nr 2 <DIV>
Thank you
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 新人女生真心求外贸英语高手帮忙翻译(英译中)谢谢
您是本帖的第 1460 个阅读者
发帖时间 - 2007/4/22 20:50:08