| 作
家 |
|
1楼 lucia1983
等级:大学生
发帖数:79
回帖数:423
| |
2楼 lucia1983
等级:大学生
发帖数:79
回帖数:423
|  发帖时间 - 2007-2-27 10:50:54  信息  回复  引用  编辑
| 没人回答吗？555555555555
------------------
我命由我不由天
| |
3楼 dengdeng
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:13
| 发帖时间 - 2007-2-28 16:02:49 信息 回复 引用 编辑
| 呵呵呵，我也老听不懂。这就是我们学的中国式的英语，看得懂，但很多情况下是听不懂，真郁闷
------------------
| |
4楼 silverway
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:50
| 发帖时间 - 2007-3-6 11:33:54 信息 回复 引用 编辑
|
以下是引用lucia1983在2007-2-26 8:45:26的发言：
前一阵有个印度的客户打电话过来，我从听了一句HELLO以后就完全傻了。后面一句也听不懂，我说CAN YOU SPEAK SLOWLY？I CAN‘T FOLLOW YOU， 就听他说个OK,然后就又叽了哇啦的说了起来。可能是我的英语太差了吧
我只
|
呵呵，兄弟，不要气馁。印度英语是传说中的“醋溜”王国。听不懂印度英语情有可原。曾经英女王去印度做客，印度总理叽里骨碌的说了一大通，女王听不懂就问她的大臣为什么没人翻译，大臣说该总理说的就是英语！感觉印度人说英语就象温州人说普通话，舌头短了半截子，你要是没接触过或接触少的话还真的听不懂。但是有些受过良好教育的印度人英语说的非常好，非常清楚。就我的经验来讲，我遇到来华的印度客户英语说的好的和不好的应该是一半对一半。根据以往的经验，母语非英语的国家，德国和俄罗斯人的英语说的非常清楚，而意大利、西班牙、葡萄牙等反倒没有以上两个国家说的好。非洲的南非的英语非常好懂。母语是英语的国家，澳大利亚的英语可能会给我们带来一些难度，但是新西兰的英语说的又跟澳大利亚的不太一样，美国北方比南方好懂，西部比东部好懂。对我个人而言，英国本土英语很难懂。
总之，以下几个亚洲国家听不懂是正常的：印度，日本，韩国。特别是印度
不管怎么样，听力是要下工夫的，如果都听不懂就是你自己的问题了。
------------------
| |
5楼 wanghuiwyatt
恶狼
等级:初中生
发帖数:4
回帖数:142
| 发帖时间 - 2007-3-7 10:07:41 信息 回复 引用 编辑
| 什么样的客户都有，什么样的发音也都有！郁闷！
------------------
淄博众晶巾被有限公司
专门提供这种毛巾类产品，毛巾，浴巾，浴袍，毛巾被等产品，欢迎惠顾。本人提供真诚的服务和价格，产品。
wanghuiwyatt@hotmail.com
wanghuiwyatt@163.com
| |
6楼 bluesky2718
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:49
| 发帖时间 - 2008-3-23 10:15:19 信息 回复 引用 编辑
| 最好还是让他发邮件
------------------
| |
7楼 wanghuiwyatt
恶狼
等级:初中生
发帖数:4
回帖数:142
| 发帖时间 - 2008-3-24 10:30:55 信息 回复 引用 编辑
| 最好就让客户将比较重要的问题通过书面形式进行交换意见。无论听懂还是没听懂，好脑子不如烂笔头！！
------------------
淄博众晶巾被有限公司
专门提供这种毛巾类产品，毛巾，浴巾，浴袍，毛巾被等产品，欢迎惠顾。本人提供真诚的服务和价格，产品。
wanghuiwyatt@hotmail.com
wanghuiwyatt@163.com
| |
8楼 resai
等级:初中生
发帖数:4
回帖数:98
| 发帖时间 - 2008-3-24 16:26:45 信息 回复 引用 编辑
| 同一楼上的! 用MSN和雅虎通都可以!@
------------------
| |
9楼 sally5207
可爱女生
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:9
| 发帖时间 - 2008-4-24 16:51:18 信息 回复 引用 编辑
| 前两天我也接了个客户的电话，他的英语倒没有你的那么印度客户那样，说的那么难懂，但是我也没有听懂，就叫他给我发邮件！好尴尬的！英语不提高，不行了啊！
------------------
| |
10楼 Maria jiang
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:3
| 发帖时间 - 2008-4-26 14:41:53 信息 回复 引用 编辑
| 我刚接触一个印度客户，他们的英语说的是很流利，但是真的印度味太重了，感觉就跟表演口技一样，我在电话里，和当面和他讲的时候，都是不停的打断他，汉啊
------------------
| |
11楼 sgsy612
等级:高中生
发帖数:13
回帖数:223
| 发帖时间 - 2008-4-26 14:51:08 信息 回复 引用 编辑
| 我还没听过印度人说英语,不过听好多人说他们说的英语都好难听懂的.我上次接到个法国客户的电话,说的很清楚的,可是一开始我都没反应过来他是谁,而且他说的有点快,我都没听明白他说什么,然后我就让他说慢一点了，后来差不多听懂了.哎,听力和口语有待提高啊!
------------------
| |
12楼 calida
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:16
| 发帖时间 - 2008-4-26 17:14:21 信息 回复 引用 编辑
| 同行的兄弟姐妹们， 你们说的简直是太对了， 听不懂对方讲什么，真的是尴尬死了， 尤其是当对方一个劲说ＴＨＡＮＫ ＹＯＵ的时候， 啊 汗啊
------------------
| |
13楼 bretonstone
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:5
| 发帖时间 - 2008-4-27 9:06:12 信息 回复 引用 编辑
| 印度人說的英語大部分好難聽懂，我曾经接触过的一些印度客人，勉强听得到几句。
------------------
| |
14楼 fengfeng101
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:16
| |
15楼 shinyshao
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:54
| 发帖时间 - 2008-4-28 16:30:47 信息 回复 引用 编辑
| 没办法，每个国家的语言总有不同的,小鬼子讲英语也不是很好的...
------------------
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 客户打电话过来，听不懂怎么办？ 
您是本帖的第 1595 个阅读者
