| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 summer830413
等级:高中生
发帖数:28
回帖数:205
|  发帖时间 - 2007/2/4 19:31:55
| AAB Trading Co.,Ltd is located in F city, which is one of China plywood and commodities city .
大家看看这句话对吗。。这句话的本意是想说，这个贸易公司位于中国板材之乡的某个城市。。。但我自己觉得看着有点拐扭
------------------
...
| |
2楼 silverway
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:50
| 发帖时间 - 2007/2/5 15:54:37
| 以下是引用summer830413在2007-2-4 19:31:55的发言：
AAB Trading Co.,Ltd is located in F city, which is one of China plywood and commodities city .
大家看看这句话对吗。。这句话的本意是想说，这个贸易公司位于中国板材之乡的某个城市。。。但我自己觉得看着
|
看自己的帖子，让别人去回答吧！！ 本帖子2007-02-05 15:55:31由silverway进行编辑!!
------------------
...
| |
3楼 summer830413
等级:高中生
发帖数:28
回帖数:205
| 发帖时间 - 2007/2/8 9:56:55
| 兄弟够狠，够经典！！！
哈哈！！
------------------
...
| |
4楼 无影之石
等级:小学生
发帖数:13
回帖数:56
| 发帖时间 - 2007/2/9 15:35:59
| | AAB Trading Co.,Ltd is located in F city which is the one with plywood and commodities in China. 个人意见供参照 以下是引用summer830413在2007-2-4 19:31:55的发言：
AAB Trading Co.,Ltd is located in F city, which is one of China plywood and commodities city .
大家看看这句话对吗。。这句话的本意是想说，这个贸易公司位于中国板材之乡的某个城市。。。但我自己觉得看着
|
------------------
...
| |
5楼 hailang009
等级:高中生
发帖数:15
回帖数:266
| 发帖时间 - 2007/2/9 16:34:24
|
以下是引用summer830413在2007-2-4 19:31:55的发言：
AAB Trading Co.,Ltd is located in F city, which is one of China plywood and commodities city .
大家看看这句话对吗。。这句话的本意是想说，这个贸易公司位于中国板材之乡的某个城市。。。但我自己觉得看着
|
AAB Trading Co.,Ltd is located in F city, which is one of plywood and commodities city in china
------------------
...
| |
6楼 silverway
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:50
| 发帖时间 - 2007/2/9 20:25:32
| 说一点，为什么大家的one of 后面都是单数呢？
------------------
...
| |
7楼 summer830413
等级:高中生
发帖数:28
回帖数:205
| 发帖时间 - 2007/2/13 17:10:01
| 偶也不明白~~~~~~~~~？？？
------------------
...
| |
8楼 chiyee
等级:博士后
发帖数:41
回帖数:2159
| 发帖时间 - 2007/2/13 21:28:11
| 非限定性定语从句的作用是对所修饰的成分作进一步说明，通常和主句间用逗号隔开，将从句拿掉后其他部分仍可成立.
which引导的非限定性定语从句来说明前面整个句子的情况或主句的某一部分
非限制性定语从句所修饰的不是某一个词，而是整个主句或是主句中的一个部分
在此情况下,我认为去掉逗号比较适合.
------------------
...
| |
9楼 小刘忙
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:7
| 发帖时间 - 2007/2/14 10:51:19
| | AAB贸易公司位于中国板材之乡的F城市 AAB Trading Co.,Ltd is located in F city, where is famous for plywood and commodities in China.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 求教此定语从句对吗？
您是本帖的第 1605 个阅读者
