| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 salentding
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:0
|  发帖时间 - 2007/1/4 11:02:35
| | In on circumstances, except under written protest, to give clean receipts where goods are in doubtful condition. 本帖子2007-01-04 11:59:22由salentding进行编辑!!
------------------
...
| |
2楼 侠客行天下
等级:高中生
发帖数:31
回帖数:209
| 发帖时间 - 2007/1/4 16:56:41
| | In on circumstances, except under written protest, to give clean receipts where goods are in doubtful condition. 怀疑in on circumstances 写错了，应为in no circumstances. 那末意思就是：除非以书面的形式拒付，在任何情形下，对货物存在可疑的情况下都不能提供清洁收货单据。 仅作参考！！！
------------------
...
| |
3楼 neilchen
等级:小学生
发帖数:13
回帖数:49
| 发帖时间 - 2007/1/8 10:15:04
| | 翻译得很好. 向大侠学习!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 帮忙翻译翻译，平安保险公司的保单中条款.
您是本帖的第 1131 个阅读者
