提单上的这段话请帮我看下啊！[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 提单上的这段话请帮我看下啊！	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 提单上的这段话请帮我看下啊！

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 429434 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 547 个阅读者

作家

1楼 tender_wind
飘散在风中~

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:31

发帖时间 - 2006-12-27 10:28:18 显示个人资料

信息

引用

编辑

Received the goods in apparent good order and condttion as specified below unless otherwise stated herein.
The carrier, in accordance with the provisions contained in this document.
1\undertakes to perform or to procure the perfromance of the entire transport from the place at which the goods are taken in charge to the place designated for delivery in the document,and
2\assumes liability as prescribed in this document for such transport. One of the Bills of lading must be surrendered duly indorsed in exchange for the goods or delivery order.
请帮我看下是什么意思啊，谢谢！后面的delivery order 又是什么啊？

------------------
无可奈何花落去...

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　奥运赛事播报--专用帖.

2楼 jiuyueluofeng