外贸常见英文缩略词[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 外贸常见英文缩略词	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 外贸常见英文缩略词

热点消息

版主：
admin
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 4723 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 源远流长

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:2

发帖时间 - 2006/12/21 17:45:19

外贸常见英文缩略词
1 C&F(cost&freight)成本加运费价
2 T/T(telegraphic transfer)电汇
3 D/P(***ument against payment)付款交单
4 D/A (***ument against acceptance)承兑交单
5 C.O (certificate of origin)一般原产地证
6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制
7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
8 ***/PCS(piece/pieces)只、个、支等
9 DL/DLS(dollar/dollars)美元
10 DOZ/DZ(dozen)一打
11 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等
12 WT(weight)重量
13 G.W.(gross weight)毛重
14 N.W.(net weight)净重
15 C/D (customs declaration)报关单
16 EA(each)每个，各
17 W (with)具有
18 w/o(without)没有
19 FAC(facsimile)传真
20 IMP(import)进口
21 EXP（export)出口
22 MAX (maximum)***的、***限度的
23 MIN (minimum)***小的，***限度
24 M 或MED (medium)中等，中级的
25 M/V（merchant vessel)商船
26 S.S(steamship)船运
27 MT或M/T(metric ton)公吨
28 *** (***ument)文件、单据
29 INT（international)国际的
30 P/L (packing list)装箱单、明细表
31 INV (invoice)***
32 PCT (percent)百分比
33 REF （reference)参考、查价
34 EMS （express mail special)特快传递
35 STL.(style)式样、款式、类型
36 T或LTX或TX(telex)电传
37 RMB（renminbi)***
38 S/M （shipping marks)装船标记
39 PR或PRC(price) 价格
40 PUR (purchase)购买、购货
41 S/C（sales contract)销售确认书
42 L/C （letter of credit)信用证
43 B/L （bill of lading)提单
44 FOB （free on board)离岸价
45 CIF （cost,insurance&freight)成本、保险加运费价

------------------
...

2楼 oschisink

等级:小学生
发帖数:7
回帖数:14

发帖时间 - 2006/12/22 14:44:20

呵呵,很好.谢谢啊

------------------
...

3楼 sarah0310

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1

发帖时间 - 2006/12/22 14:52:13

不错呀!!

------------------
...

4楼 Amandacqing

等级:小学生
发帖数:2
回帖数:10

发帖时间 - 2007/1/10 9:38:28

书到用时方恨少啊！今天收到客户的邮件才发现好多东西不清楚！多谢啊

------------------
...

5楼 zoe

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:4

发帖时间 - 2007/4/11 14:52:21

是啊，今天我也遇到这样的情况。我连那个ASAP都不知道是什么意思，看来以后还得加倍努力哦

------------------
...

6楼 BruceHuang

等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567

发帖时间 - 2007/4/11 15:21:37

以下是引用源远流长在2006-12-21 17:45:19的发言：
外贸常见英文缩略词
1 C&F(cost&freight)成本加运费价
2 T/T(telegraphic transfer)电汇
3 D/P(***ument against payment)付款交单
4 D/A (***ument against acceptance)承兑交单
5 C.O (certificate of origin)一般原产地证
6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制
7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
8 ***/PCS(piece/pieces)只、个、支等
9 DL/DLS(dollar/dollars)美元
10 DOZ/DZ(dozen)一打
11 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等
12 WT(weight)重量
13 G.W.(gross weight)毛重
14 N.W.(net weight)净重
15 C/D (customs declaration)报关单
16 EA(each)每个，各
17 W (with)具有
18 w/o(without)没有
19 FAC(facsimile)传真
20 IMP(import)进口
21 EXP（export)出口
22 MAX (maximum)***的、***限度的
23 MIN (minimum)***小的，***限度
24 M 或MED (medium)中等，中级的
25 M/V（merchant vessel)商船
26 S.S(steamship)船运
27 MT或M/T(metric ton)公吨
28 *** (***ument)文件、单据
29 INT（international)国际的
30 P/L (packing list)装箱单、明细表
31 INV (invoice)***
32 PCT (percent)百分比
33 REF （reference)参考、查价
34 EMS （express mail special)特快传递
35 STL.(style)式样、款式、类型
36 T或LTX或TX(telex)电传
37 RMB（renminbi)***
38 S/M （shipping marks)装船标记
39 PR或PRC(price) 价格
40 PUR (purchase)购买、购货
41 S/C（sales contract)销售确认书
42 L/C （letter of credit)信用证
43 B/L （bill of lading)提单
44 FOB （free on board)离岸价
45 CIF （cost,insurance&freight)成本、保险加运费价

粗略浏览一下，个人对一些地方持有异议：-

***/PCS(piece/pieces)只、个、支等
====用作单数时为PC
DL/DLS(dollar/dollars)美元
====用作单数时，为 DLR
C/D (customs declaration)报关单
====不能这样简称，且以上没有“单”之单词，仅是“报关”，“单”则为 Sheet 或 Form.
W (with)具有
====不单独出现，宜为W/，例如: W/TKS.
FAC(facsimile)传真
====宜为FAX或Fax.

IMP(import)进口
EXP（export)出口
MAX (maximum)***的、***限度的
MIN (minimum)***小的，***限度
====以上四个***后宜带一个“.”，比如：Min.

M 或MED (medium)中等，中级的
====多义词，M也可为“米”。

INT（international)国际的
====这个不对，这个千万不能错，应为 INTL 或 INT'L, Int'l

P/L (packing list)装箱单、明细表
====不译作“明细表”。

REF （reference)参考、查价
====不作“查价”翻译。

T或LTX或TX(telex)电传
====电传的简写仅为 TLX，不能以 T 或 TX 作为简写。你“LTX”，是不是顺序调错了？

PR或PRC(price) 价格
====价格的简写有且只有“PRC”。
PUR (purchase)购买、购货
====没有PUR这个简写。
S/C（sales contract)销售确认书
====不宜忽略也是Sales Confirmation
CIF （cost,insurance&freight)成本、保险加运费价
====宜有分隔字符，并注意大小写（全文同样也宜注意），表示为 Cost, Insurance & Freight.

本帖子2007-04-11 15:28:43由BruceHuang进行编辑!!

------------------
...

7楼 tory**qiaqia

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:8

发帖时间 - 2007/4/18 9:20:33

[尽管之前学过,现在看了有点温固而之新的味!不错[/color]

------------------
...

8楼 yellowwong

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:4

发帖时间 - 2007/7/19 9:16:48

支持7楼的说法

------------------
...

9楼 sophia125

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:35

发帖时间 - 2007/9/17 16:55:10

收藏了，在看看，以前的都忘记了啊！

------------------
...

本主题共有1页回复: 1
转到: