跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> 求救!请大家帮忙翻译一下这个面料技术参数,急需,谢谢了  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 946 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 wdkitty



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
发帖时间 - 2004/11/15 15:03:43  
一个国外客户的帆布材料的订单,我以前没有做过这个,一窍不通,请大家来帮帮忙~

Cover Material for special army tent

Max usabel raw material width 130cm

Weight (m,L,m): 924g/m²
Weight (mA): 700 g/m²
Toleranz: +-5%
Material:
Warp: 100% long cotton
Weft: 100% original brand polyester, hightensile, multifil
We need certificate of the polyester Brand, like trevira, Akzo, etc.

Ends picks 
Warp 210 on 10cm
Werft: 130 on 10cm

Yarn:
Warp 50 dtex x 4 (Ne 12/4)
Werft: 550 dtex (500den)

Tensile strength
Warp min 250 daN
Werft: min. 150 daN

teartensioning
Warp 20%
Werft: 30%

Tear resistance
Warp: mind. 7 daN
Werft: mind 7 daN

Weave
1/1 Leinwand

Colour:
RAL 7013

Colour and light proof according to step 6
Watertest: colourchange 5, blooding 5

Washable by 60°C 30min, : colourchange 5, blooding 5

Perchloräthylen save, colourchange 5, blooding 5

Friction test, colourchange 5, blooding 5

Toleranz: max 1 class

Sides: same material , no waves

Measuring changes: warp/werft 2-3 %

Flame retardant according to DIN 4102  B1 also after material was 24 hours in water

Infrared remission at 800 and 100nm 26% +-6%

Mildrew resitant

Hydrophob material, 100% waterproof, waterkapazity max 20%

Waterpressure resitance 500mm watertower

pH-value from 5-8 (neutral)

material rolled on rolls from 40m -60m length
rolls must be fixed with two bands, but no clue bands, (Velcro would be fine)
按此在新窗口浏览图片


------------------
...


2楼 bgds88128



等级:博士后
发帖数:8
回帖数:1722
发帖时间 - 2004/11/16 14:07:06  
Weight (m,L,m): 924g/m²  重量:924克/平方米
Weight (mA): 700 g/m²    重量:700克/平方米
Toleranz: +-5%           容差:+-5%
Material:                材料:
Warp: 100% long cotton   经纱:100%长棉?
Weft: 100% original brand polyester, hightensile, multifil
纬纱:100%***早的品牌涤纶,高弹,……
We need certificate of the polyester Brand, like trevira, Akzo, etc
我们需要这些涤纶品牌的证明,如:特雷维拉(德国制),……,等

------------------
...


本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 