| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 jhy_8686
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:4
|  发帖时间 - 2006/10/8 19:07:13
| 刚涉及信用证，英文基础不好，求教：
On receipt of full set of documents in compliance with the terms and conditions of this credit we shall remit the proceeds less our payment commission as requested by you .Please forward documents to COMMERZBANK AG , TFTS KOELN ,
HOHENZOLLERNRING 74-80, 50672 KOELN/ GERMANY BY COURIER SERVICE IN ONE LOT QUOTING OUR CREDIT NUMBER KOEIA400678044.
------------------
...
| |
2楼 adamal
等级:高中生
发帖数:16
回帖数:227
| 发帖时间 - 2006/10/9 10:21:27
| 一收到依照信任證上項目及條件的全套文件，我們會將款項減去傭金匯給你。請轉寄此套文件給
COMMERZBANK AG , TFTS KOELN HOHENZOLLERNRING 74-80, 50672 KOELN/ GERMANY BY
COURIER SERVICE IN ONE LOT QUOTING OUR
------------------
...
| |
3楼 cadylee
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:60
| 发帖时间 - 2006/10/11 9:04:49
|
------------------
...
| |
4楼 toni_kralle
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:3
| 发帖时间 - 2006/10/12 15:58:42
| 一收到与信用证相符的全套单据，我们将汇出除佣金外的款项。 请将全部单据转寄。。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 求教：各位大虾信用证翻译
您是本帖的第 1413 个阅读者
