| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 草草
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:20
|  发帖时间 - 2004/7/2 12:13:43
| when i think back on these times and the dreams we left behind. i''ll be glad cause i was blessed to get to have you in my life. when i look back on these days i''ll look and see your face.
you were right there for me. in my dreams i''ll always see you soar above the sky. in my heart there''ll
always be a place for you for all my life. i''ll keep apart of you with me. and everywhere i am there you''ll be. and everywhere i am there you''ll be.
well you showwed me how it feels to feel the sky within my reach. and i always will remember all the strength you gave to me. your love made me it through ohh i owe so much to you.
you were right there for me. in my dreams i''ll always see you soar above the sky. in my heart there''ll always be a place for you for all my life. i''ll keep apart of you with me. and everywhere i am there you''ll be. and everywhere i am there you''ll be.
cause i always saw in you my light my strength and i want to thank you now for all the ways. you were right there for me(you were right there for me)you were right there for *域名隐藏* oohh
in my dreams i''ll always see you soar above the sky. in my heart there''ll always be a place for you for all my life. i''ll keep apart of you with me. and everywhere i am there you''ll be. and everywhere i am there you''ll be. there you''ll be
------------------
...
| |
2楼 外贸老江湖
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:38
| 发帖时间 - 2004/7/2 12:29:14
| 是个情书。不过文采不怎么样。翻来复去老是那几句话。你告诉他写英文写不好就别写啦。还是写汉语效果会更好些。
------------------
...
| |
3楼 admin
等级:院士
发帖数:993
回帖数:9627
| 发帖时间 - 2004/7/2 14:13:17
| 情书也拿来翻译 服了.
------------------
...
| |
4楼 charly
等级:硕士生
发帖数:28
回帖数:670
| 发帖时间 - 2004/7/2 17:00:39
| | 排比是加强语气，烘托气氛用的
以下是引用外贸老江湖在2004-7-2 12:29:14的发言：
是个情书。不过文采不怎么样。翻来复去老是那几句话。你告诉他写英文写不好就别写啦。还是写汉语效果会更好些。
|
------------------
...
| |
5楼 ivyxie
等级:大专生
发帖数:24
回帖数:386
| 发帖时间 - 2004/7/2 17:32:03
| 晕啊！！！
------------------
...
| |
6楼 admin
等级:院士
发帖数:993
回帖数:9627
| 发帖时间 - 2004/7/2 17:53:45
| 当我回忆起那段时光
只有用幸福来形容
因有你在我身边 当我回忆起那段时光
静静的看你的脸
你完全属于我 在我的梦里
你高高飞翔在天空
在我的心里
永远留有你的位置
直到生命的终止 无论我在哪里
你都会在我身边
.............
------------------
...
| |
7楼 admin
等级:院士
发帖数:993
回帖数:9627
| 发帖时间 - 2004/7/2 17:54:17
| 翻译得不好 因为没写过这玩意儿 嘿嘿
------------------
...
| |
8楼 草草
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:20
| 发帖时间 - 2004/7/4 12:48:00
| 谢谢院长大人!!!!翻的也瞒有诗情画意的!!嘿嘿嘿嘿
------------------
...
| |
9楼 nicho
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
| 发帖时间 - 2004/7/6 17:10:49
| It's seems like the song for the drama of cat
------------------
...
| |
10楼 lucy_juan
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:10
| 发帖时间 - 2004/7/15 16:55:18
| 院长你真是太辛苦了!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 帮忙翻一下! 谢谢了
您是本帖的第 2596 个阅读者
