| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 dora0512
等级:小学生
发帖数:15
回帖数:16
|  发帖时间 - 2006/8/9 10:05:36
| +any obligatory clause on ocean B/L be it stamped typed or printed in respect of payment of return freight of empty containers or grounding charges of containers will not be acceptable.怎么翻译呢？
------------------
...
| |
2楼 zqq47
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:4
| 发帖时间 - 2006/8/10 14:17:18
| +any obligatory clause on ocean B/L be it stamped typed or printed in respect of payment of return freight of empty containers or grounding charges of containers will not be acceptable.
如果不能接受支付空的集装箱返回的费用或集装箱地面卸货的费用，务必在海运提单的责任条款里（注明）。
------------------
...
| |
3楼 dora0512
等级:小学生
发帖数:15
回帖数:16
| 发帖时间 - 2006/8/11 8:01:54
| thank you very much! i am a fresh man ,so i can not deal with these problems very well. thank you again.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 信用证英语
您是本帖的第 1281 个阅读者
