| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 michelleren
等级:小学生
发帖数:26
回帖数:22
|  发帖时间 - 2006/8/1 10:16:23
| we hereby authorize you to debit our H.O a/c you after 10（working days）undter advice to us。
------------------
...
| |
2楼 shunjiangu
等级:中专生
发帖数:46
回帖数:295
| 发帖时间 - 2006/8/1 16:00:08
| | 是不是 写错了? 还有 能多给点信息吗? 那样翻译才准确
------------------
...
| |
3楼 sfr1015
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:28
| 发帖时间 - 2006/8/1 20:28:45
| | we hereby authorize you to debit our H.O a/c you after 10（working days）undter advice to us 我们特此授权你们在十个工作日后借记我方账户并通知我们。 这应该是银行间的授权借记电文
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 信用证翻译?急!
您是本帖的第 1741 个阅读者
