| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 lindaprincess1
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
|  发帖时间 - 2006/7/28 9:39:00
| 收到一个新客户的EMAIL，不理解他的意思，烦请帮忙：
We are looking for bulk (multi-pallet) purchase of poly resin figurines and
decorative items. What is the price on lot #AB837? Do you have other lots of differently
designed figurines at pallet prices? What is the price for multi-pallet bulk
loads of product?
------------------
...
| |
2楼 珍妮宝贝
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:5
| 发帖时间 - 2006/7/29 16:46:22
| We are looking for bulk (multi-pallet) purchase of poly resin figurines and
decorative items.（我们需要大量的“。。。。”产品。 What is the price on lot #AB837? Do you have other lots of differently
designed figurines at pallet prices? What is the price for multi-pallet bulk
loads of product?（“#AB837”款的价格是多少？以这个“。。”产品的价格，你们是否有其它的不同造型的产品？如果大量购买，价位在哪？）
------------------
...
| |
3楼 flyinghedgehog
等级:初中生
发帖数:20
回帖数:112
| 发帖时间 - 2006/7/29 17:37:08
| 我们正求购大量（多货盘）聚树脂小雕像和装饰物品。
#AB837的价格是多少？你们还有其它不同设计的带底座的小雕像的价格吗？散装货盘装运的产品价格是多少？
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请各位帮忙翻译一下，谢谢
您是本帖的第 1022 个阅读者
