作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 hebeyang
 等级:小学生 发帖数:6 回帖数:9
| 发帖时间 - 2006/7/27 11:26:24 | I tested the locks on a few people and noticed that right handed people had difficulty setting the lock mechanism myself included. This is because they were using their right hands to hold button A in and trying to hold the lock and turn the dial with their left hands. Theirs and my natural inclination was to put the unit against our thigh to hold it while pressing the button with a pen tip in our right hand and turning the dial. I think it might be easier for right handed people if the combination set line was on the reverse side of the lock and the dials were inverted for right handed people. That way you would be holding the button in with your left hand while turning the dials and holding the lock with your right hand
------------------ ...
| |
2楼 hebeyang
 等级:小学生 发帖数:6 回帖数:9
| 发帖时间 - 2006/7/27 11:35:11 | 我在一些人当中测试了锁,发现包括我在内习惯用右手的人,都不是很习惯这款密码锁的设计。这是因为他们用右手按住按纽A,然后用左手握住锁并转动转盘。他们和我的的***反应是握住锁放在大腿上并用右手拿笔尖按住按纽并且转动转盘。我认为如果把密码定位线放在与现在相反的方向,这个转盘也反向以方便让习惯用右手的人,这个密码锁会更好用一些。那样当你用右手握住锁并转动转盘时,就可以用左手按住按纽。 这个是我自己的翻译,不过不太好。
------------------ ...
| |
3楼 veteran668
 等级:小学生 发帖数:10 回帖数:17
| 发帖时间 - 2006/7/27 15:55:44 | 好难啊,等高手…………………………………………………………
------------------ ...
| |
4楼 hushallen
 等级:小学生 发帖数:9 回帖数:80
| 发帖时间 - 2006/7/28 14:35:26 | 用右手按按钮并且握住锁
------------------ ...
| |
5楼 flyinghedgehog
 等级:初中生 发帖数:20 回帖数:112
| 发帖时间 - 2006/7/28 16:09:16 | 这个贴子的英文好像本身就不标准耶
------------------ ...
| |
6楼 flyinghedgehog
 等级:初中生 发帖数:20 回帖数:112
| 发帖时间 - 2006/7/28 16:09:22 | 这个贴子的英文好像本身就不标准耶
------------------ ...
| |
7楼 hebeyang
 等级:小学生 发帖数:6 回帖数:9
| 发帖时间 - 2006/7/29 11:50:31 | 怎么还是没有高手来呀。四海之内皆兄弟哦!
------------------ ...
| |
8楼 woaihao
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:1
| 发帖时间 - 2006/7/29 16:42:30 | 给点背景会好一点!
------------------ ...
| |