| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 louieyuan
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:13
|  发帖时间 - 2006/6/27 17:41:52
| 谢谢您的来信!我们是专业生产电脑周边产品的工厂,85%以上产品出口欧洲与中东市场.附件是我公司的产品资料请查收.如有疑问请联系我!!我们将为您提供***性价比的产品与服务
------------------
...
| |
2楼 avavbt
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:7
| 发帖时间 - 2006/6/27 23:20:57
| Thanks your incoming letter!We are the specialized production computer peripheral product factory, 85% above product export European and the Middle East *域名隐藏* appendix is our company's product material please do search and *域名隐藏* has the question please to contact with me!!We will provide the highest performance-to-price ratio for you the product and the service
------------------
...
| |
3楼 Angela0138
等级:初中生
发帖数:45
回帖数:155
| 发帖时间 - 2006/6/28 14:19:57
| 谢谢您的来信!我们是专业生产电脑周边产品的工厂,85%以上产品出口欧洲与中东市场.附件是我公司的产品资料请查收.如有疑问请联系我!!我们将为您提供***性价比的产品与服务
Thanks for your letter! We are a professional manufacturer only making computer peripheral products,eighty five percent of which are for overseas market. Enclosed I send our catalgues for your reference, pls note to check it! If you have any questions do not hesitate to let us know! We will provide products of the best cost performance with the best service.
------------------
...
| |
4楼 louieyuan
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:13
| 发帖时间 - 2006/6/28 15:36:04
| 谢谢你们了！！
------------------
...
| |
5楼 qsgy42102
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:33
| 发帖时间 - 2006/6/29 11:34:17
| 3楼的翻译得准确,顶下
------------------
...
| |
6楼 kiidy
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:20
| 发帖时间 - 2006/6/29 16:45:32
| 发帖时间 - 2006-6-27 17:41:52 信息 回复 引用 编辑
--------------------------------------------------------------------------------
谢谢您的来信!我们是专业生产电脑周边产品的工厂,85%以上产品出口欧洲与中东市场.附件是我公司的产品资料请查收.如有疑问请联系我!!我们将为您提供***性价比的产品与服务
The translation is belowing:
Thanks for your letter! We are a factory which is a professional manufacturer in the computer relateated products, and among the products in our factory,85% are exported to the European and Middle-East *域名隐藏* re there is an attachment about the catloge of our products, pls check!If you have any problems,pls tell me without hesitation!We will supply you the goods in high quanlity with the best price.
------------------
...
| |
7楼 采兔子的蘑菇
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:20
| 发帖时间 - 2006/6/30 15:35:16
| 顶
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请各位高手们帮我翻译一下,感激不尽!!在线急等!!
您是本帖的第 1604 个阅读者
