主要是一些缩略语不懂，如果嫌烦，就直接翻缩略语好了，
才接触贸易，很多东西不懂，多谢多谢拉~~~
EX KOUTALIANOS
HK FLAG-BULKCAVERRING-BLT 1987
173，810 MT DWAT ON ABT 17.81M SSW DRAFT
TPC 121.3
194，366 CBM GRAIN
9 HO/HA - MCGREGOR SIDE ROLLING HATCHCOVERS HA SIZES ：NO1 14.4X23.3M ，NO2 14.85X23.3M，NOS 3-9 14.25X23.3M LOA/BM 288.5M/47.0M CLASS L.R.S.+100AI AUSSIE HOLD LADDERS FITTED
SPD/CONS：UNDER GOOD WEATHER AND SMOOTH SEA CONDITIONS：
ABT 14.0/12.5 KTS B/L ON ABT 50 MT IFO 380 CST （ISO 8217/96 DMB）PORT CONS IDLE ABT 3.5 MT IFO+1.5 MT MDO VSL BURNS ABT 5.5 MT IFO DURING
BALLASTING/DEBALLASTING/CHANGE OF BALLAST AT SEA OPERATIONS VSL BURNS MDO WHEN MANOEUVRING IN/OUT PORT/CANNALS/RIVERS ETC，NO MIXING OF BUNKERS OF DIFFERENT ORIGIN
-ALL ***S ABT-
-THE RELEVANT CERTS COPIES ATTACHED，
-EAT LOAD PORT O/A 25TH APRIL ，2006 IAGW WP WOG
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 求翻译，主要是缩略语，谢谢！
您是本帖的第 3492 个阅读者
发帖时间 - 2006/6/4 15:15:18