1楼 lxl961026
等级:小学生
发帖数:13
回帖数:2
|  发帖时间 - 2006/5/24 11:27:17
| 各位好,我是刚做外贸的.请问有没有做家具的朋友,帮忙译以下这段话:Description :
• Ground Furniture / Flat Pack
• 70 cm white postformed laminated countertop / Thickness of 28mm
• Base Unit with 2 white laminated doors. Body and fronts made of white PPSM* / Thickness 16mm
* PPSM = "Panneau de Particules Surfacées Mélaminées" = Laminated particleboard)
• Mirror with light and shelf:
Mirror: with shelf in white PPSM, thickness of 16mm
Credence (part in between the worktop and the Mirror with shelf / on drawing it is the part T3479): in white PPSM of 16mm thickness
Light: with a canopy in white PPSM, thickness 16 mm, lighting with 2 incandescent spots. The lighting has to follow the "Classe II IP23"
• With tap and bowl
Tap: Chromed single lever mixer tap with waste and flexible hoses. The tap has to have the NF certification with classification IB E2 C1 A2 U3
Bowl: Oval white ceramic bowl of Lenght 54cm / Width 42. Please see attached document for detailled dimensions. The bowl also has to be NF 谢谢!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 求翻译一段话!
您是本帖的第 1096 个阅读者
