| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 Jason Chang
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1
|  发帖时间 - 2006/4/26 17:24:06
| 有国外大客户发来询盘，但我们不生产这种类型的产品，但其他产品可以和他合作。因为外商是我们这一大类产品的经销商。我想和他先说“我们不生产这种产品，但是我们现有的产品在他们那里很受欢迎。我们可以在那方面合作”。怎么翻译啊。要标准的
------------------
...
| |
2楼 halwang
等级:初中生
发帖数:17
回帖数:169
| 发帖时间 - 2006/4/27 8:31:29
|
以下是引用Jason Chang在2006-4-26 17:24:06的发言：
有国外大客户发来询盘，但我们不生产这种类型的产品，但其他产品可以和他合作。因为外商是我们这一大类产品的经销商。我想和他先说“我们不生产这种产品，但是我们现有的产品在他们那里很受欢迎。我们可以在那方面合
|
The kind of product is not in our business range, but our products which have some connection with the products you want also have a good market in your regin, and we are interested in cooperating with you if possible.
------------------
...
| |
3楼 Jason Chang
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1
| 发帖时间 - 2006/4/27 11:54:14
| 太谢谢了，您知道关于外贸函电的样板的网站吗， 哈，我在天津，有机会可以来找我玩。请你吃天津小吃
------------------
...
| |
4楼 halwang
等级:初中生
发帖数:17
回帖数:169
| 发帖时间 - 2006/4/27 15:25:01
| 外贸函电网上很多，你搜索一下就有了。不本网站也有，多看看就会了。
谢谢你的邀请。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 新手刚来，各位帮我
您是本帖的第 854 个阅读者
