| (c) Party A shall hold a 50% (fifty percent) interest in the Legal Capital, and Party B shall hold a 50% (fifty percent) interest in the Legal Capital, unless and until such interests change as agreed between the Parties. 2） 甲方持有法定资本的50% （百分之五十）利息，乙方也持有法定资本的50% （百分之五十）利息。除在双方协议同意修改的情况下。 此处的interest 应该是利息吗？
谢谢 还有这句，不太翻得通
No Party shall mortgage, pledge, charge or otherwise encumber or permit any third party's interest to subsist in respect of all or any part of its contribution to the Legal Capital of the JVE without the prior written consent of the other Party and subject always to the Laws of China. 本帖子2006-04-26 10:27:52由小鹅儿进行编辑!!
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请问这句话是这各意思吗？多谢
您是本帖的第 1312 个阅读者
发帖时间 - 2006/4/26 9:59:29