帮忙翻译一下,在线等啊，急[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 帮忙翻译一下,在线等啊，急	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 帮忙翻译一下,在线等啊，急

热点消息

版主：
admin
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 1199 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 瑞安人本塑胶机械

等级:小学生
发帖数:4
回帖数:4

发帖时间 - 2006/3/9 8:22:28

It's used for the fabrication of packings.; It works with a INFERIOR RIGID FILM of 500 to 600 MICRONS IN MATERIAL PET /PE and SUPERIOR FLEXIBLE FILM PIRNTED OR NOT PRINTED. It can THERMOFORM the INFERIOR FILM in a BARQUET form and it THERMOSEALES THE BARQUET WITH THE SUPERIOR FILM. PACKED WITH GAS (CO2 + O2). WIDTH OF THE MACHINE IS DIFFERENT DEPENDING ON THE PRODUCT THAT IS GOING TO PACK.. ( MAXIMUM SPEED 12 CICLES / MINUTE, MINIMUM SPEED 10 CICLES /MINUTE). 请大家帮忙翻译一下，我看到大写的字母头疼

本帖子2006-03-09 8:39:53由瑞安人本塑胶机械进行编辑!!

------------------
...

2楼 瑞安人本塑胶机械

等级:小学生
发帖数:4
回帖数:4

发帖时间 - 2006/3/9 11:19:43

都没人啊，哀

------------------
...

3楼 uniongd

等级:小学生
发帖数:23
回帖数:25

发帖时间 - 2006/3/9 13:46:51

朋友:
   要翻译请找我吧.
   http:www(dot)uniongd(dot)com
   0755-25415767   13554858093
   MSN  peter-108990196@hotmail(dot)com

------------------
...

4楼 kevin1983

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:24

发帖时间 - 2006/3/11 14:48:20

用于包装的机器：用于加工在材料性能鉴定测验500-600微米左右的劣等刚性膜和上等柔性膜。它可以加热把刚性膜形成船型，并有柔性膜将之热老化。再用2氧化碳和氧气充满。
机器的宽度决定于包装规格！
***转速为12圈/分， ***小为10圈/分。

具体什么东西？？我也不知道！！哈哈

------------------
...

5楼 szjc520

等级:中专生
发帖数:11
回帖数:326

发帖时间 - 2006/3/11 16:26:42

本想帮楼主翻下的，瞅瞅签名“男人都是坏东西”，寒一个先！

------------------
...

6楼 瑞安人本塑胶机械

等级:小学生
发帖数:4
回帖数:4

发帖时间 - 2006/3/15 15:34:18

哎，看都看不懂

------------------
...

7楼 瑞安人本塑胶机械

等级:小学生
发帖数:4
回帖数:4

发帖时间 - 2006/3/15 15:34:19

哎，看都看不懂

------------------
...

8楼 Jonywan

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:3

发帖时间 - 2006/3/15 16:43:22

顶，厉害

------------------
...

本主题共有1页回复: 1
转到: