希望各位大侠出手相助！
一部分已经翻译 后面的还没有：
Export-crt. Size外箱尺吋要求及紙箱品質要求 :
Max. export carton size42-58 x 35-38 x 10-45cm (L x W x H)max. 25 kgmin. 900 g/m² cardboard qualityCode: 0201Edge crushing test: min 6,0 kN/mBursting strength min 1.100 kPaATTENTION: At the shipping marks TC wants to have and EAN code sticker at each length side of export carton EAN Sticker: Code EAN 128Material: FASSON MC Primecoat / S2045/BG40Basis weight: 80g/m²Glue: selfadhesive, permantly glue based on KautschukSize: 70x50mm (WxH) with round edgesPrint: 1 color black on white with UV-high shiny laqueer (with 3% silicon)Print quality: acc. CEN/ANSI DIN EN 1635Last shipment
------------------------------------------------------------------------------
出貨日期 :
TEST: Beginning of April 2006MAIN: May 2007Merchandise is determined for a fixed advertising sales campaign in Germany, Austria, Switzerland, France and UK. If seller can not ship out on time and buyer can not meet customers final delivery date, SELLER has to sear/air or air-freight the merchandise at his cost In case of failed inspection in Germany, SELLER has to provide merchandise for re-work, which will be carried out at his cost, by air-freight at his cost., class B(3), and ISO 15416+15420
-----------------------------------------------------------------------
Required test基本測試 :
Pcp/PCB max. 5 ppmFormaldehyde max. 0,1 ml/m3free of PAH Limit value of total PAH < 0,1 mg/kg
Quantity數量 : TEST : 120 piecesMAIN : 180.000 / 230.000/280.000 piecesPls adv production and tooling time
------------------
...
|
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 求助翻译此外贸内容
您是本帖的第 1328 个阅读者
发帖时间 - 2006/2/19 9:49:20