Schenker 那次给我的邮件说是 TAX REFUND。 我记得曾在网上SCHENKER 的一个宣传册中看到有个 *域名隐藏* search
在“在线国际商报”中，有人说是“Certificate for cancellation of foreign exchange after verifcation”
Chinafanyi:"Foreign Exchange Management and Control Form"
爱词霸：
“核销单英文全称：Instrument for the collecting, verifying and writing-off of export proceeds in foreign exchange
简写为： verifying and writing-off instrument 出口结汇核销单
exchange control declaration, export T
外汇核销单
Foreign Exchange Management and Control Form ”
《出口收汇核销管理办法》的英文：“MEASURES FOR THE ADMINISTRATION OF THE COLLECTION VERIFICATION ANDWRITING-OFF OF EXPORT PROCEEDS IN FOREIGN EXCHANGE”（英文本源自中华人民共和***法制局编译）第五条： 出口收汇核销单（简称核销单）”==Instrument for the collecting, verifying and writing-off of export
proceeds in foreign exchange" (also referred to as "verifying and writing-
off instrument" for short) 个人觉得，应该是没有确定的翻译。但是还是按“***法制局”版本的好
------------------
...
|
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 核销 & 核销单
您是本帖的第 3582 个阅读者
发帖时间 - 2006/2/14 13:27:15