作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 ruyi0828
 等级:小学生 发帖数:20 回帖数:24
| |
2楼 TRUSTWORTHY
 等级:高中生 发帖数:40 回帖数:173
| 发帖时间 - 2006/1/16 11:23:59 | 她的意思是要你电放,不是取消电放!
------------------ ...
| |
3楼 ruyi0828
 等级:小学生 发帖数:20 回帖数:24
| 发帖时间 - 2006/1/16 11:26:40 | Did i ask you to telex release? I don't think so. You should follow our instruction or inform us before you take any action, right? Please informed the forwarder to release the B/L and i will collect in Hong Kong. Please note. 这是全文,谢谢
------------------ ...
| |
4楼 lsxcrystal
 等级:小学生 发帖数:5 回帖数:30
| 发帖时间 - 2006/1/16 11:33:06 | 什么是电放啊?B/L不是bill of lading的缩写吗
------------------ ...
| |
5楼 wuweixin0551
 等级:小学生 发帖数:9 回帖数:46
| 发帖时间 - 2006/1/16 13:01:30 | 电放是让货代在提单上加SURRENDER 或 TELEX RELEASE 的字样,但是你要出保函给货代,由电放的产生的货权风险由你们承担,
------------------ ...
| |
6楼 wuweixin0551
 等级:小学生 发帖数:9 回帖数:46
| 发帖时间 - 2006/1/16 13:03:31 | 你把客人的意思理解反了,
------------------ ...
| |
7楼 wuweixin0551
 等级:小学生 发帖数:9 回帖数:46
| 发帖时间 - 2006/1/16 13:06:44 | 客人让你通知货代把提单直接寄香港.我想是这个意思.
------------------ ...
| |
8楼 抵制日货
 等级:大专生 发帖数:0 回帖数:451
| 发帖时间 - 2006/1/16 13:26:49 | Did i ask you to telex release? I don't think so. You should follow our instruction or inform us before you take any action, right? Please informed the forwarder to release the B/L and i will collect in Hong Kong. Please note. Q
------------------ ...
| |
9楼 抵制日货
 等级:大专生 发帖数:0 回帖数:451
| 发帖时间 - 2006/1/16 13:28:00 | Did i ask you to telex release? I don't think so. You should follow our instruction or inform us before you take any action, right? Please informed the forwarder to release the B/L and i will collect in Hong Kong. Please note. 我有让你做电放吗?我没有!你应该照我们所说的做,或者提前通知我,好不? 请通知货代在香港放单,我会到香港去取。请注意~
------------------ ...
| |
10楼 tina100981
 等级:初中生 发帖数:2 回帖数:182
| 发帖时间 - 2006/1/17 15:12:50 | 呵呵,理解翻了~~
------------------ ...
| |