| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 princess_wx
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
|  发帖时间 - 2006/1/2 15:28:16
| 门吸,更衣箱,混水/清水油漆
怎么翻译啊,不甚感激!
------------------
...
| |
2楼 clytze
等级:初中生
发帖数:0
回帖数:155
| 发帖时间 - 2006/1/2 19:53:31
|
以下是引用princess_wx在2006-1-2 15:28:16的发言：
门吸(door release
),更衣箱(locker),混水/清水油漆(?)
怎么翻译啊,不甚感激!
|
------------------
...
| |
3楼 clytze
等级:初中生
发帖数:0
回帖数:155
| 发帖时间 - 2006/1/2 20:11:44
|
以下是引用princess_wx在2006-1-2 15:28:16的发言：
门吸,更衣箱,混水(color varnish) /清水(varnish)油漆
怎么翻译啊,不甚感激!
|
應該是只不透明漆和透明漆吧
漆類的說法太多 還請高手指點
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请教一些装潢方面的翻译
您是本帖的第 833 个阅读者
