六、安装与调试 Installation & Debugging
6.1 混合时必须用地脚螺栓安装在混凝土基础上，以***工作时不致有震动。
Should be installed on fixed concrete foundation with anchor bolt to ensure no shaking during working.
6.2 混合机左、右机架置于基础上后，用锲铁调整其水平度，同心度。
调整要求：A、纵横向水平度偏差不超过0.5/1000。
                Deviation amplitude of vertical level and horizontal level < 0.2/1000 
              B、左右机架法兰面对角线长度差＜0.5mm。
                
6.3 装上料斗，紧固定位螺栓。
   Fit on bin and fasten orientation bolt.
6.4 通电试运行，整机应运转平稳，无异常擦碰声音。
6.5 安装基础图，见图四  Installation function diagram, see pic.4

图4  安装基础图
七、操作及注意事项  Operation
7.1 混合机运转时，应牢固固定在地基上，各部位应清洗干净。
7.2 首次运转应检查电器线路和地线是否接好，有无电器设备不良之处。
7.3 按时间继电器使用说明书所示的方法设定工作时间，在每次重新设定工作时间前，必须将时间控制器复位。
7.4 定期检查各处紧固件是否紧固。
7.5 减速机内润滑由在本机首次使用运转1000小时后，应予更换，运行2000-2500小时应更换一次，根据油质变化情况，可提前或滞后更换，但每次换油周期应为二年为宜。
7.6 左右支承处润滑脂在大修时应予更换。
八、设备的试运行及正常操作程序 
Equipment running & operation procedure
在设备安装调试完毕后，可按以下程序进行试运行及正常操作。
8.1 关闭料斗蝶阀。  Close butterfly valve
8.2 装入混合物料，锁紧料斗盖。 Charging mix materiel 
8.3 合上控制开关，释放“急停”开关，按下“电源”按钮。
8.4 将时间继电器复位。
8.5 设定混合时间和混合转速，试运行宜设5r/min左右转速。
8.6 按下启动按钮，开始混合工作。
8.7 混合结束后，电机自动停止运转并制动，如果料斗位置不正，可用面板上“点动”按钮定位，点动时宜将速度调整至较低转速（如3-4r/min）。
8.8 推入小料桶，接好分料软连接管，打开蝶阀，开始分料。

九、故障现象及排除方法  Malfunction analysis
         表  1      Table 1
序号
NO. 故障现象
Description 故障原因
Analysis 排除方法
Solution 备注
Remark
1 制动不迅速、料斗晃动较大
brake fault and bin shaking 制动间隙大
brake intervals wide 1.调整间隙
adjust intervals
2.更换制动片
change brake pads 
2 料斗盖漏粉
power leakage on bin cover 密封不良
seal fault 1. 更换密封盖
change seal cover
2. 锁紧料斗盖
fasten bin cover 
3 电机不转
motor stop 控制系统故障
control system fault 检查、排除
check and solution 
  变频器故障
transducer fault 检查、排除
check and solution 按变频器说明书故障显示表
according to Malfunction analysis for transducer
  电机损坏
motor damage 更换电机
change motor  
十、设备的运输  Transportation
混合机是以部件方式分解包装的，搬运时应避免剧烈的撞击，以用叉车搬运为准，当使用吊车时，不得压坏包装箱。机器运送时，应用牢固结实的麻绳捆住箱子，并遵守：
No collision on transportation kept. Avoid any damage for the package on unloading with fork lifter. Pay special attention to the following:
1. 装有机器部件的木箱不得倒置，测放和倾斜过多。
The wooden package with machines packed not be inclined.
2. 在起吊或放下时，木箱应端正，不允许向一方倾斜或碰撞箱底和侧面，也不许急提急放和震动。
       Package be kept orderly with no sudden falling or lifting on loading
木箱送至安装地点后，可先拆除箱顶盖，然后打开四周测面，在安装前，应先检查设备是否有损伤，并根据装箱单查对全部附件，***将检查结果作好记录。
Check to assure the fastened conditions of components and the completion of the documents according to packing list.

十一、随机备件及工具  Spare parts & tools
表  4
序号
NO.l 随机备件
Spare parts 名称及规格
Name & model 材 料
  Material 数 量
Qty 备  注
Remark
1  锲铁片 wedge 304 40 
2  地脚螺丝
Anchor bolt Q235A 8 
3  进料盖
Charging cover 304 1 
序号
NO 随机工具
Tools 名称及规格
Name & model 数 量 备  注
Remark
1  双头呆板手（6组件）
Double head wrench ( 6 sets) 一套
1 set 
2  一字槽螺钉旋具L=100、150
Screwdriver sets L=100、150 共2把
  2 sets 
3  十字槽螺钉旋具L=100、150
Cross screwdriver sets L=100、150 共2把
2 sets 
十二、随机文件  Documents
1. 产品合格证明书            Up to grade certificate
2. 产品使用说明书            Operation manual;
3. 变频器使用说明书          Operation Manual for Transducer
4. 时间继电器使用说明书      Operation Manual for time relay
5. 装箱单                   Packing list 
6. 检验报告                 Inspection report
十三、其他  Others
本企业已通过GB19001-2000 idt ISO9001:2000质量体系认证。质量方针为：“创新求实、技术***、树立迦南品牌，以人为本、恪守诚信、满足顾客需求”。
在用户遵守保养和使用规则的前提下，自发货之日起12个月内，如确因产品制造原因而影响使用时，本企业无偿给予修理或更换。
本公司乐于为用户服务，凡用户对机器有下述要求时，本公司可进行专门设计、制造，但用户须提供技术协议书，订立特殊合同。
a、 有隔爆要求；
b、 如有特殊环境条件，如温度、相对湿度、海拔高度等；
c、 提升高度有特殊要求；
d、 其它。   Others



------------------
...

妳寫的很亂中英夾雜不太好改  先看看這一段  前文括號中是我修正的字  考慮看能不能用


------------------
...

------------------
...