| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 tianya0215
等级:小学生
发帖数:11
回帖数:27
|  发帖时间 - 2005/12/30 8:44:50
| 这是非洲客户给我传来的营业执照，上面的不会翻译，请帮忙，谢谢了！
公司名称is this day Incorporated under the CO***NIES AND ALLIED MATTERS ACT 1990 and that the Co***ny is Limited by shares Given under my hand at Abuja this 20TH day of JANUARY Two Thousand And THREE
------------------
...
| |
2楼 天籁之音
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:2
| 发帖时间 - 2005/12/30 10:39:26
| | 根据1990 公司与相关事务法 成立的 公司是股份制有限公司 2003年1月20日在尼日利亚首都阿布贾注册 不知道对不对，仅供参考 呵呵 本帖子2005-12-30 10:41:30由天籁之音进行编辑!!
------------------
...
| |
3楼 tianya0215
等级:小学生
发帖数:11
回帖数:27
| 发帖时间 - 2005/12/30 12:03:55
| 谢谢
我想也因该就是这个意思了。
还有一点不是很了解：
Fees and Deed stamps
Stamp Duty on Capital
是不是注册资金
和税收
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 非洲的营业执照翻译
您是本帖的第 2298 个阅读者
