我是新手请大家帮忙翻译一篇中文资料！！！！谢谢！！！！[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 我是新手请大家帮忙翻译一篇中文资料！！！！谢谢！！！！	共有1页回帖: 1

热点消息

版主：
admin
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 1314 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 tianyajuan2006

等级:小学生
发帖数:3
回帖数:5

发帖时间 - 2005/12/27 11:58:35

一、概述
发展高效、环保、常温的清洗剂一直是清洗剂待业科研攻关的方向。全世界各科技发达***近年均投入数以千万美元的科研经费，用于该项目的研究开发，特别是工业清洗大到大型军事武器、大中型机械设备、航空、航海、冶金、矿山、化工、机电等行业，小到日常汽车修理、空调清洁、设备保养以及各种民用金属、非金属物件、卫生用具、门窗等的清洁去污等领域，都离不开清洗剂。每年在清洗剂行业（包括工业和民用）的消费额数以百亿记，且随着工业化程度的提高，呈逐年上升趋势。传统清洗剂存在清洗效率低、有环境污染、有腐蚀性、使用不方便等缺点，特别是目前大量使用的汽油、煤油、柴油、三氯乙稀等有机溶剂进行油污清洗，不仅使用不方便、不安全，对***有害，而且污染环境，消耗日益紧张的能源，工业设备清洗使用尚可，而在民用方面就难以让人们接收。
我公司生产的“去油王”毓产品正是针对传统汽油等清洗剂清洗油污的特点，在广泛收集和研究了目前国际、国内清洗剂在工业、民用，特别是大、中、小型工业对清洗剂性能的需求及各种清洗剂在使用跌优势和不足，综合国际专利资料兼顾民用和工业应用，根据世界清洗剂行业的发展潮流，开发出“去油王”毓产品。不仅可以完全替代汽油且***降低清洗成本，节约大量能源，避免汽油清洗的不安全因素，且在馐、运输使用、储存等方***有传统清洗剂无法相比的优点。投放市场以来，该清洗剂因其广泛的使用范围和高效、快速低成本的清洗能力以及方便安全的使用性能，正在工业、民用清洗剂行业迅速崛起，国内外已有大型专业清洗公司逐渐认同和大量使用该产品，市场畅销，发展潜力十分巨大。
二、产品简介
1、去油王I型
性能特点：该产品国内首创，新型固体去污用品，由多种助剂采用高科技手段浓缩而成。安全无味、不燃、不爆、不挥发、无磷，对环境无污染，属环保产品。使用方便，去污力强，安全高效，实为清洁之王。
适用范围：用于各种工业设备、船舶、航空、油田、化工等领域金属表面重油垢的清洗。用于对家庭各种器具的清洁及各种公共设施的硬物表面的保洁。
使用方法：首先将污渍表面用水浸湿，取本品少许置于其上，反复擦搓几次，然后用水冲净，即可获得***效果。
质量标准：HB5226-82
2、去油王II型
性能特点：本产品具有去污力特强，对***无害，不污染环境，对金属件无腐蚀清洗后不需清水漂洗，并具有防锈能力等特点。是以水代油，节约能源的新产品。
清洗范围：机械油、润滑油、防犭油、矿物油、植物油及油墨等油污。
适用领域：航空、船舶、车辆、机电、冶金、油田、化工、纺织及民用等领域的金属件、陶瓷、玻璃、水泥制品、塑料制品及木制品、纺织品等。
用法：将本品配成3-5%的水溶液（1公斤本品加20—30公斤水）即可进行手工清洗、擦洗耳恭听、刷洗、机械清洗或超声清洗，如加热到50度以上效果***，清洗件晾干即可。清洗液使用一段时间后除去表面浮油及底部污垢后适当添加本品可继续使用。

------------------
...

2楼 tianyajuan2006

等级:小学生
发帖数:3
回帖数:5

发帖时间 - 2005/12/27 11:59:37

对于一个刚到公司的人来说老板让翻译这么一大篇文章，，唉只好求助各位了

------------------
...

3楼 Alex5lxl