| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 senpeng
等级:高中生
发帖数:90
回帖数:120
|  发帖时间 - 2005/11/28 11:55:04
| in field 47A in item 6 please read with an interval of at least 3 weeks between shipments instead of as previously stated by us regret any inconveniece caused regards int'l trade center.
这是客户的信用证修改中的一项，请教大家应该怎么理解啊，谢谢
相关帖子:阿曼的信用证要这样开吗? (2013-04-09)L/C 与 D/P 的区别？ (2013-04-09)信用证中的欺骗 (2013-04-09)阿尔及利亚的客户 (2013-04-09)如何利用香港公司操作第三方贸易单证 (2010-06-03)
信用证
------------------
...
| |
2楼 清水百合
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:60
| 发帖时间 - 2005/11/28 14:38:17
| | in field 47A in item 6 please read with an interval of at least 3 weeks between shipments instead of as previously stated by us regret any inconveniece caused regards int'l trade center. 请注意 47A,第6款, 把原来的改为 "出货间间隔3个星期". 如有不便,请联系外贸中心.
------------------
...
| |
3楼 senpeng
等级:高中生
发帖数:90
回帖数:120
| 发帖时间 - 2005/11/30 10:27:05
| 谢谢
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> 信用证翻译
您是本帖的第 3739 个阅读者
