| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 flmtyy
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:15
|  发帖时间 - 2005/10/19 10:45:51
| PLAESE ARANGE YOUR FULL RANGE OF YOUR QUALITY SAMPLES WITH YOUR BEST RUNING ITEMS AND SENS TO US BY SPEED POST UPON RCVD WE HOPE YOU WILL GIVE YOU BETTER RESULT IN ORDER AND YOU WILL ENJOY BUSINESS WITH US AND WE SURE WE WILL GIVE YOU BETTER RESULT IN OUR MARKET.
------------------
...
| |
2楼 Donald_0723
等级:初中生
发帖数:18
回帖数:122
| 发帖时间 - 2005/10/19 10:57:33
| “ARANGE”应该是“ARRANGE”！
请列举一下你们现在正在生产的所有产品的样品，并快递给我们。希望你们能给我们的定单一个满意的答复，你将会和我们有很好的合作，同时我们也将在我们的市场给你们一个良好的回应。
上面的是大概的字面意思，他的意思就是：要你们尽快寄你们产品的样品过去，然后下定单，他们将将你们的产品在他们那里打开市场，希望合作愉快！
------------------
...
| |
3楼 flmtyy
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:15
| 发帖时间 - 2005/10/19 11:02:59
| thanks
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> help! translate!
您是本帖的第 3029 个阅读者
