Note : date of receipt of cargo on forwarder’s cargo receipt is to be considered as shipment date.
l From the reimbursement claim for each presentation of dicrepant documents under this documentary credit notwithstanding any instructions to the contrary ,these charges shall be for the account of the beneficiary.
Notwithstanding the provisions of UCP500 , If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however Retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such waiver Being acceptable to us, to release document against that waiver without reference to the presenter provided that not written instructions to the contraryrelease documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary.
请高手帮我翻译下
------------------
...
|
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> L/C求助
您是本帖的第 2783 个阅读者
发帖时间 - 2005/8/3 10:40:04