| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 Maggie Fu
等级:小学生
发帖数:12
回帖数:59
|  发帖时间 - 2005/3/9 17:07:41
| 在信用证附加条款里有这样两条：
*域名隐藏* pant presentations-Not withstanding article 14C of UCP500. We reserve the right to release documents to the applicant Should we receive their waiver prior to disposal instruction form presenting/negotiating bank.
*域名隐藏* documents,other than copy documents,required to be presented under the terms of this letter of credit must be clearly marked quote original unquote on their face.
此信用证为：Ａ ＴＨＩＲＤ ＢＡＮＫ＇Ｓ ＤＯＣＵＭＥＮＴＡＲＹ ＣＲＥＤＩＴ．
而且没有写***迟装运期，但是有有效期．我们公司要求对方开备用信用证．结果对方给我们开来了这样一个信用证，这样的信用证做过吗？上面的条款是要求怎么操作呢？合理么？还有画线部分是什么意思呢？先谢谢了
------------------
...
| |
2楼 Maggie Fu
等级:小学生
发帖数:12
回帖数:59
| 发帖时间 - 2005/3/10 8:57:34
| 江南客，ＡＤＭＩＮ，你们在哪儿啊？可以回答我的问题么？
------------------
...
| |
3楼 tangshoulin
等级:博士生
发帖数:24
回帖数:1112
| 发帖时间 - 2005/3/10 11:41:35
| 你的问题挺麻烦，建议你去中国银行咨询（找国际结算部里审单的人）
------------------
...
| |
4楼 james1
等级:博士后
发帖数:286
回帖数:2264
| 发帖时间 - 2005/3/10 13:37:44
| 看到了.看到了.这两天正忙着心情区吵架的事情了.辛苦TANG老弟顶上来了.你在问答区发的,顶了好多次啊,呵呵.
1)***条条款是没什么问题的.意思是出现不符点单据后,在议付行/交单行提交处置意见之前,在得到出口商的指示之前后在不违背UCP500第14C款条件下,有权将该单据放给进口商.
如果开证行将单据放给进口方,他需要承担无限付款责任.这条条款是可以接受的.
2)第二条:该L/C下所提交的所有单据,除了副本之外,都必须敲上"ORIGINAL"字样."QUOTE"是引号的意思.
3)至于你后来说的第三方L/C,备用(你做机器的?)L/C.备用L/C操作起来并不复杂.但搞不清你们到底在做什么东东.有问题的话,写的具体一点好了. 本帖子2005-03-10 14:52:20由james1进行编辑!!
------------------
...
| |
5楼 马少光
等级:大学生
发帖数:49
回帖数:548
| 发帖时间 - 2005/3/10 14:12:10
| 刚才看了楼上朋友的留言,感觉收获很大.谢谢了
------------------
...
| |
6楼 james1
等级:博士后
发帖数:286
回帖数:2264
| 发帖时间 - 2005/3/10 15:00:46
|
以下是引用Maggie Fu在2005-3-10 8:57:34的发言：
江南客，ＡＤＭＩＮ，你们在哪儿啊？可以回答我的问题么？
|
ADMIN这两天的确找不到了.
------------------
...
| |
7楼 Maggie Fu
等级:小学生
发帖数:12
回帖数:59
| 发帖时间 - 2005/3/10 15:54:10
| 1)***条条款是没什么问题的.意思是出现不符点单据后,在议付行/交单行提交处置意见之前,在得到出口商的指示之前后在不违背UCP500第14C款条件下,有权将该单据放给进口商.
如果开证行将单据放给进口方,他需要承担无限付款责任.这条条款是可以接受的. 谢谢江南客及ＴＡＮＧ．不好意思，我比较苯，还有不太明白，我引用的画线部分是不是应该为：进口商（既开证申请人）？我是不是可以这样理解．对于不符点单据，在不违背ＵＣＰ５００ １４Ｃ的条款下，开证行保留释放单据给开证申请人的权利，在开证申请人从议付行／交单行放弃优先处置权之后．不过这样的解释连我自己都糊涂了．
第三方信用证对于出口商来讲有何利弊？
由于和买方是***次合作，所以我们想做备用信用证．我们是做木制品，不是机器．
希望江南客能给我回复，先谢谢了
------------------
...
| |
8楼 james1
等级:博士后
发帖数:286
回帖数:2264
| 发帖时间 - 2005/3/10 19:19:28
|
以下是引用Maggie Fu在2005-3-10 15:54:10的发言：
1)***条条款是没什么问题的.意思是出现不符点单据后,在议付行/交单行提交处置意见之前,在得到出口商的指示之前后在不违背UCP500第14C款条件下,有权将该单据放给进口商.
如果开证行将单据放给进口方,他需要
[/QUOTE] [QUOTE]以下是引用Maggie Fu在2005-3-10 15:54:10的发言：
1)***条条款是没什么问题的.意思是出现不符点单据后,在议付行/交单行提交处置意见之前,在得到出口商的指示之前后在不违背UCP500第14C款条件下,有权将该单据放给进口商.
如果开证行将单据放给进口方,他需要
|
1)***条条款:你的翻译是要你自己也糊涂了.开证行发现不符点后,会立即通知议付行/交单行,同时按照UCP500里14C规定,在7天内通知开证申请人.这条条款的意思就是在议付行/交单行在给他们开证行对该套有不符点单据处置意见或者辩驳意见发文之前,开证行有权依照进口商要求赎单的要求放单给开证申请人.这样和你自然没有关系.开证行会承担100%付款的责任.所以这条条款,你不用去动什么脑筋了.
2)备用L/C操作起来并不复杂,不懂你问题出在哪里?
------------------
...
| |
9楼 hzuc001
等级:博士后
发帖数:197
回帖数:2047
| 发帖时间 - 2005/3/11 8:23:54
| 好帖，学习知识，顶
------------------
...
| |
10楼 dinoxie
等级:高中生
发帖数:20
回帖数:280
| 发帖时间 - 2005/3/11 10:19:33
| 老道!!不错不错!!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> 请教江南客关于信用证方面的问题（因在外贸问答版块无人解答）
您是本帖的第 3761 个阅读者
