help to confirm my understanding[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 综合交流 -> help to confirm my understanding	共有1页回帖: 1

热点消息

版主：
admin james1 不懂就问 stephenchan
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 449 个阅读者

作家

1楼 luokehui2006
Bessie Luo

等级:小学生
发帖数:10
回帖数:67

发帖时间 - 2007-11-30 9:58:03 显示个人资料

信息

引用

编辑

my customer say below:

please find attached the new PO with 15K " " subsequent to all current and open orders.

我的理解是一张新单，但是我又怕是用这张新单代替之前下的单，这话有歧义吗？
如果是新单，我今天一定要出的，请各位给点建议，谢谢了

------------------
come on,every body!

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 luokehui2006
Bessie Luo

等级:小学生
发帖数:10
回帖数:67

发帖时间 - 2007-11-30 10:28:53 显示个人资料

信息

引用

编辑

Help, i want to check directly with my customer,but he is out of office from today to Dec 4,2007,what is more,i can't wait thay day.So who can help to check the meaning now?Thank you very much.

------------------
come on,every body!

3楼 pretti
傅强民主文萌