| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 luokehui2006
等级:小学生
发帖数:14
回帖数:83
|  发帖时间 - 2007/11/30 9:58:03
| | my customer say below: please find attached the new PO with 15K " " subsequent to all current and open orders. 我的理解是一张新单，但是我又怕是用这张新单代替之前下的单，这话有歧义吗？
如果是新单，我今天一定要出的，请各位给点建议，谢谢了
------------------
...
| |
2楼 luokehui2006
等级:小学生
发帖数:14
回帖数:83
| 发帖时间 - 2007/11/30 10:28:53
| Help, i want to check directly with my customer,but he is out of office from today to Dec 4,2007,what is more,i can't wait thay *域名隐藏* who can help to check the meaning now?Thank you very much.
------------------
...
| |
3楼 pretti
等级:教授
发帖数:55
回帖数:7629
| 发帖时间 - 2007/11/30 11:08:00
| 不敢确定 没电话么？ 打去他们公司问问他的手机呗
------------------
...
| |
4楼 luokehui2006
等级:小学生
发帖数:14
回帖数:83
| 发帖时间 - 2007/11/30 12:57:12
| 他们应该还没上班那
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> help to confirm my understanding
您是本帖的第 3949 个阅读者
