跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
综合交流 -> 麻煩告訴我中文意思,急急急!!!  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin  james1  不懂就问  stephenchan 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 6493 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 qqjessie2008



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1
发帖时间 - 2007/9/17 16:45:33  
BK: The following item is necessary when you make the BK. 

PO NO./Consignee/Notify Party/Also Notify/Port of Loading/Port of discharge/Place of Delivery/Shipping Mark/
PCS/CTNS/Commodity/KGS/CBM/Container Type/Cargo Ready Date 

Pls always provide the Booking to APLL at least 2 weeks prior to cutoff date even you don’t have LOC. We will protect your space based on the BK. But you need to make sure the Cargo ready date and LOC received date. Of course, for all NKD shipment, LOC is necessary.  Pls provide the LOC (Letter of Confirmation) when available. Otherwise, we can’t release the S/O.

(2)SO: We will release the S/O to you after LOC received and NKD confirmed. Pls read the instruction carefully on the S/O.


(3) SI: The following item is necessary when you make the SI (you can use our company’s BK form to make the SI)

Consignee/Notify Party/Also Notify/Port of Loading/Port of discharge/Place of Delivery/Shipping Mark/Commodity/In-gate Date

PO NO./ Commodity/CTNS/PCS/KGS/CBM/ for each container, if there’re several PO in one container, pls also advise Commodity/CTNS/PCS/KGS/CBM/  for each PO.

Container# and Seal# for each container.

You must provide the SI in 2 days after sailing. Otherwise, we will charge you Late SI Fee.
We just accept one-time SI. Any change will be charged as SI Amendment Fee.
Pls provide the CIR(设备交接单) to us with SI 

(4) FCR:

  We will issue the FCR draft to you by fax or email. Once you received the faxed draft copy of APLL FCR, please ensure your confirmation or amendment request reach APLL operation clerk within 24 hrs after you getting the draft. If no any confirmation or amendment request gotten by APLL after 24hrs, APLL will treat everything OK, any amendment request after 24hrs will be charged for amendment fee.


 (4)Doc:

Pls send the below doc to attached address.

1 original and 1 copy 

Packing list and Invoice, EXPORT LICENCE (if necessary) GSP FORM A (where applicable) CERTIFICATE OF ORIGIN (where applicable) 

And settle the payment which is showed on the FCR according to the attached bank and exchange rate.

Pls send the Doc to my office within 5 days after sailing date, otherwise the late doc fee HKD200-600 will be occurred.



相关帖子:
  • [英语]非常实用的英文翻译学习资料 (2008-12-17)
  • 英文很烂而在这种情况下自己来做适合吗??? (2007-12-03)
  • [提问]不会英文,能做外贸吗? (2007-12-03)
  • 翻译 (2007-12-14)
  • 钟表行业的朋友来帮帮忙翻译 (2007-12-14)

    英文
    ------------------
    ...


  • 2楼 236523



    等级:小学生
    发帖数:1
    回帖数:1
    发帖时间 - 2007/9/17 16:54:04  
    都是英文看不懂

    ------------------
    ...


    本主题共有1页回复:   1 
    转到:
      
    推荐文章
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 