跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
综合交流 -> 船公司证明该怎么开?  
共有2页回帖:   1 2 下一页   
 
热点消息 版主:
admin  james1  不懂就问  stephenchan 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 13639 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 jason_ann



等级:小学生
发帖数:2
回帖数:11
发帖时间 - 2004/12/10 10:28:46  
***近公司有一沙特信用证要求出船公司和保险公司的证明两份,L/C里已经给出了具体格式。
船公司那一份要求“APPENDED TO THE B/L”,请问是应该让船公司单独出具还是把L/C给的内容加到提单里?
而且他们给的格式里显示两个证明都需要CCPIT认证。请问这种证明是否好开?贸促会给不给认证?
我以前从没做过这种证明,麻烦有经验的前辈帮忙指点一下!如果不好弄,我就赶紧让客户改证!


------------------
...


2楼 infrared



等级:博士生
发帖数:33
回帖数:1280
发帖时间 - 2004/12/10 11:19:40  
我感觉应该是要出具出船公司和保险公司的证明两份,提单里还是把L/C给的内容加进出。贸促会可以给认证的。具体的还要问他们。
以下是引用jason_ann在2004-12-10 10:28:46的发言:
***近公司有一沙特信用证要求出船公司和保险公司的证明两份,L/C里已经给出了具体格式。
船公司那一份要求“APPENDED TO THE B/L”,请问是应该让船公司单独出具还是把L/C给的内容加到提单里?
而且他们给的格式里



------------------
...


3楼 jason_ann



等级:小学生
发帖数:2
回帖数:11
发帖时间 - 2004/12/10 13:55:34  
A CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED BY THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR CO***NY OF THE  *域名隐藏* ED TO THE B/L STATING:

1.       NAME OF THE VESSEL_______________PREVIOUS NAME__________

2.       NATIONALITY OF THE VESSEL________________________

3.       OWNER OF THE VESSEL_________________________

4.       VESSEL WILL CALL THE FOLLOWING PORTS ENROUTE TO SAUDI ARABIA:

1._____   2._____  3._____  4._____

(PLEASE LIST PORTS)

THE UNDERSIGNED (THE OWNER,AGENT,CAPTAIN OR CO***NY OF THE VESSEL ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED (IN RESPONSE TO 1 TO 4) ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL AT OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS OTHER THAN THAT MENTIONED ABOVE ENROUTE TO SAUDI ARABIA:


WRITTEN ON THE ______________ DAY OF _________200

SWORN TO BEFORE ME,ON THE_________DAY OF ________200

AT__________


C.C.P.I.T                                   SIGNATURE OF THE VESSEL’S OWNER

   SEAL AND SIGNATURE                    AGENT,CAPTAIN OR CO***NY

UNQUOTE

THE ABOVE CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THROUGH THE NATIONAL SHIPPING CO***NY OF SAUDI ARABIA OR UNITED ARAB SHIPPING CO***NY.

---------------------------------------------------------------------------------------

INSURANCE POLICY OR UNDERWRITER’S CERTIFICATE IN TRIPLICATE ISSUED TO THE ORDER OF SAUDI HOLLANDT BANK IN THE CURRENCY OF THIS CREDIT FOR AT LEAST 110 PERCENT OF THE INVOICE value COVERING ALL RISKS(MARINE/AIR/LAND TRANSIT, AS APPLICABLE), *域名隐藏* ,RIOT AND CIVIL COMMOTION CLAUSES,TPND,AS PER THE INSTITUTE OF LONDON CARGO CLAUSES FROM WAREHOUSE TO WAREHOUSE.


TRANSHIPMENT RISK TO BE COVERED,IF TRANSHIPMENT IS ALLOWED.


A CERTIFICATE ISSUED BY THE INSURANCE CO***NY CERTIFIED BY C.C.P.I.T AS PER SPECIMEN BELOW:


QUOTE:

-------------

1.       NAME OF THE INSURANCE CO,______________________-

2.       ADDRESS OF THE PRINCIPAL OFFICE _____________________

3.       COUNTRY OF ITS INCORPORATION ________________________

THE UNDERSIGNED __________________________________

DOES HEREBY CERTIFY ON BEHALF OF THE ABOVE INSURANCE CO,THAT THE SAID  *域名隐藏*  A DULY QUALIFIED AND APPOINTED AGENT OR REPRESENTATIVE IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA WHOSE NAME AND ADDRESS APPEARS BELOW:


NAME OF AGENT/ REPRESENTATIVE

ADDRESS IN SAUDI ARABIA:

--------------------------

SIGNATURE

DATED AT ____________-ON THE ________DAY OF ________200


UNQUOTE

--------------------------------------------------------------------------------
我干脆把关于证明这两段敲上来。尤其是船公司那段,到底是单开还是加到提单里?麻烦各位帮我看一下,谢谢!

------------------
...


4楼 infrared



等级:博士生
发帖数:33
回帖数:1280
发帖时间 - 2004/12/10 14:09:36  
楼上的,厉害!

------------------
...


5楼 infrared



等级:博士生
发帖数:33
回帖数:1280
发帖时间 - 2004/12/10 14:12:22  
那该是单独开吧.

------------------
...


6楼 james1



等级:博士后
发帖数:286
回帖数:2264
发帖时间 - 2004/12/10 14:31:09  

以下是引用infrared在2004-12-10 14:09:36的发言:
楼上的,厉害!


两段英文是L/C里写出来的,哈哈,并非自己想出来的.
有时候自己写也可以.
来晚了.

------------------
...


7楼 james1



等级:博士后
发帖数:286
回帖数:2264
发帖时间 - 2004/12/10 14:36:18  
中东信用证经常会碰到要出这种证明的单证.
象上一条,如果用了沙特的船就可以不开了.象如果用开证人点名的船公司就可以不开类似"证明此船非以色列船公司/挂以国国旗/以国有股份"等等之类的证明.
这种证明船公司一般不太愿意打在提单里,宁愿单独做一张单子.上面的朋友叫你的货代打一张让船公司盖个章好了,再拿去认证.

------------------
...


8楼 infrared



等级:博士生
发帖数:33
回帖数:1280
发帖时间 - 2004/12/10 14:43:16  
不好意思啦,***次没看清楚,以为另一个人说的.所以第二次又更正了嘛,知错能改还是好孩子呀.以前我做阿联球的单,也是这样啊,搞的我头晕啊.

------------------
...


9楼 jason_ann



等级:小学生
发帖数:2
回帖数:11
发帖时间 - 2004/12/10 14:50:16  
我知道了,感谢二位的热心解答。
中东的信用证就是麻烦啊,只好硬着头皮做了。

------------------
...


10楼 tangshoulin



等级:博士生
发帖数:24
回帖数:1112
发帖时间 - 2004/12/10 15:56:27  
我做船证明都是自己先按LC要求打好,然后传过去让船公司签一下就好了
一般没有固定格式,签章与提单相同。


------------------
...


本主题共有2页回复:   1 2 下一页 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 