紧急求助，信用证修改。
首先，谢谢各位前辈的帮助。 不知各位前辈是否还记得前段时间我发过一次帖子求助修改收益人。 经多次与客户沟通他不同意TT，坚持修改信用证。 客户银行修改收益人的条款如下，但我们银行和我本人根本就没有发现收益人修改的内容，但客户和他们银行坚持说这样该是说他们接受两个收益人。 我现在十分迷惑，请高手指点这样改时候表示信用证的收益人该过来了。 可内容明明只是指所有文件的抬头啊？
客户银行***次发过来的修改申请
Please change as follow;
The shipping documents including invoce prsented by ×××Import &Export Corporation LTD is acceptable.
All other terms and conditions of captials are the same the LC remines not changed.
Please advise the benificairy as soon as possible.
客户银行***次发过来的修改申请 That the documents presented by×××Import &Export Corporation LTD, is acceptable accordingly;you can negotiate the document’s presented by the above party if it complies LC terms.
相关帖子:阿曼的信用证要这样开吗? (2013-04-09)L/C 与 D/P 的区别？ (2013-04-09)信用证中的欺骗 (2013-04-09)阿尔及利亚的客户 (2013-04-09)有谁做过光票托收? (2013-03-27)
信用证 银行
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> 紧急求助，信用证修改。
您是本帖的第 3722 个阅读者
发帖时间 - 2006/7/31 15:12:53