| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 shellings
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:11
|  发帖时间 - 2006/7/5 20:32:26
| 谢谢
------------------
...
| |
2楼 xiaoxuesheng114
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:58
| 发帖时间 - 2006/7/5 22:26:41
| 没听说过有“隐茶”的，是指泡茶的杯子把茶叶滤掉的那种吗？看语境
------------------
...
| |
3楼 shellings
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:11
| 发帖时间 - 2006/7/6 15:39:19
| “隐茶杯”，是一种纸杯中含有茶叶，无需放入茶叶，只需用白开水倒入杯中即可，不到两分钟就可以享受到一杯香浓的茶水，方便快捷，并且在茶水中不会有碎茶叶
------------------
...
| |
4楼 longwolf
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
| 发帖时间 - 2006/7/6 17:22:44
| 茶杯是tea cup.
隐茶杯根据你的描述可以翻译为“cup tea",如何，杯既是茶，茶既是杯。
或者卡通一点，叫做”Tea Cup Tea“
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> 求教“隐茶杯”的英文名字
您是本帖的第 3968 个阅读者
