| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 exin810709
等级:小学生
发帖数:10
回帖数:10
|  发帖时间 - 2006/3/28 8:24:54
| 合同中的____装运期限:双方签订合同后15天内装.
这句用英文怎么表达比较合理?
------------------
...
| |
2楼 天高云淡
等级:博士生
发帖数:23
回帖数:844
| 发帖时间 - 2006/3/28 9:32:18
| Shiping Time:in 15 days after negotiation.
以下是引用exin810709在2006-3-28 8:24:54的发言：
合同中的____装运期限:双方签订合同后15天内装.
这句用英文怎么表达比较合理?
|
------------------
...
| |
3楼 天高云淡
等级:博士生
发帖数:23
回帖数:844
| 发帖时间 - 2006/3/28 9:33:12
| or Shiping time:in 15 days after contract signature
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> 请教英文高手一个合同上的翻译问题.....谢谢
您是本帖的第 3233 个阅读者
