| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 Linda Hu
等级:硕士生
发帖数:26
回帖数:748
|  发帖时间 - 2004/7/29 14:46:57
| certificate from the beneficiary stating that sticker have been pasted of each and every item package cover.
"（信用证的）受益人出具的某个***，指明每项货物的包装外都粘贴有贴花（STICKER）。”
COVERING
SOFA SETS,PILLOWS, COFFEE TABLES WITH GLASS ETC.
产品包含“沙发，枕头，咖啡玻璃桌子等。” SHIPMENT FROM: SHENZHEN CHINA“启运地：中国深圳”
FOR TRANSPORTATION TO: DAMMAM PORT“目的地：达曼港”
LASTEST DATE OF SHIPMENT: NOT ALLOWED “***迟装船日期：不允许”——？？？（我都搞不懂怎么会是这样描述）
TRANSHIPMENT:NOT ALLOWED（转船：不允许） ——————仅供参考。
------------------
...
| |
12楼 vegal
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:31
| 发帖时间 - 2004/8/19 14:28:09
| SOFA SETS,PILLOWS, COFFEE TABLES WITH GLASS ETC 这些东西是你客户要的：沙发垫、枕头、咖啡桌并且配有玻璃杯等等。估计那个***迟装运日期，NOT ALLOWED的意思应该是 没具体要求。但是，一般开来的信用证中都有对货物***后撞船的期限的！~
------------------
...
| |
13楼 james1
等级:博士后
发帖数:286
回帖数:2264
| 发帖时间 - 2004/8/23 15:48:46
| 1楼的, 坚决不能删!
------------------
...
| |
14楼 xinhongji8
等级:中专生
发帖数:26
回帖数:312
| 发帖时间 - 2004/8/28 13:30:22
| 既然大家多说不能***，那我也大声疾呼不能删。。。
------------------
...
| |
15楼 alfhawk
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:57
| 发帖时间 - 2004/8/30 14:32:05
| | 一份受益人证明而已；没什么，很正常，中东信用证里都有类似条款；照他原话打下来即可。 以下是引用nancy1699在2004-7-19 10:54:06的发言：
我刚刚收到一份中东的信用证，字面意思很简单，但我拿不准他的具体意思，搞不懂他要干吗。原文如下：A certificate from the beneficiary stating that sticker have been pasted of each and every item package co
|
------------------
...
| |
16楼 southlightings
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:64
| 发帖时间 - 2004/8/31 9:26:53
| 楼上的那段话可能是“受益人必须出具***证明所有品种外箱上都有贴好标贴。”请参考。
------------------
...
| |
17楼 southlightings
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:64
| 发帖时间 - 2004/8/31 9:38:33
| 15楼的说的很对，单据照打下来就没错了，要实在错了，议付行在你交单时也会提醒你的，因为他们有责任的哦。
------------------
...
| |
18楼 wilco
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:34
| 发帖时间 - 2004/9/2 15:33:29
| 中东人真麻烦啊！哈哈，发个牢骚偶尔，都是咱们的衣食父母啊！
关于STICKER 那个条款是个声明，非常常见的中东条款，只要用公司抬头纸打上原文，加盖公章，就行，***没问题。不过实际操作也得真贴啊。
关于TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED 着条，楼上朋友们说的对：不准转船。如果有这个要求 应该在信用证的SHHIPMENT下还有这句。
不对的地方，请朋友们一定更正啊！
------------------
...
| |
19楼 香奈儿
等级:小学生
发帖数:29
回帖数:58
| 发帖时间 - 2004/9/10 18:02:27
| LASTEST DATE OF SHIPMENT: NOT ALLOWED
这一条一般都是PARTIAL SHIPMENT
------------------
...
| |
20楼 ohia
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:70
| 发帖时间 - 2004/9/10 18:20:23
| LASTEST DATE OF SHIPMENT: NOT ALLOWED
======================================
是否可以理解为：不允许在装运期限日发货...
即比如：LATEST DATE OF SHIPMENT: 07-15-2004
只能在此以前，不接受在当日的提单 本帖子2004-09-10 18:21:59由ohia进行编辑!!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> 请教关于信用证的问题
您是本帖的第 12756 个阅读者
