| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 olicsion
等级:初中生
发帖数:102
回帖数:10
|  发帖时间 - 2006/1/9 10:29:12
| 【案情】
江门市金益五金贸易有限公司（下称金益公司）与多米尼加共和国某公司签订了一份售货合同，约定由金益公司向该公司出口一批电话机。2000年4月13日，通过以色列以星轮船有限公司（下称以星公司）在香港的代理人，金益公司与以星公司签订了海上货物运输合同。根据该合同约定，以星公司负责将金益公司这批货物用集装箱从香港运往多米尼加共和国首都圣多名哥。以星公司并向金益公司签发了全套正本记名提单一式三份，记名的收货人是该批电话机的买方。
然而，该批货物运抵目的港后，在金益公司仍持有全套正本提单的情况下，货物却被人提走，使金益公司失去对这批货物的控制权，***终导致无法收回货款。
金益公司在收不到货款、手中握有全套正本提单却不知货物下落的情况下，向广州海事法院提起无正本提单放货侵权诉讼，要求以星公司赔偿货款损失64万元及利息损失。
【审理】
广州海事法院经审理，认为：以星公司按照目的港所在国有关规定，向港务局交货，主观上没有过错，而且是履行交货义务的必要步骤。广州海事法院对这起涉外无正本提单放货纠纷案作出一审判决：驳回原告金益公司对被告以星公司的诉讼请求。
【评析】
提单在国际贸易中的重要性是不言而喻的。由于提单具有物权凭证的法律功能，出口方可以通过控制提单来有效控制和支配提单项下的货物的物权，以确保收取货款，这一点不论是通过信用证方式、凭单付款方式还是放单前电汇的方式进行收款都是极为重要的。但是对于记名提单，这种做法却并非万无一失，而且正面临着越来越大的挑战。
入世后我国司法界出现的一个现象就是国内法院适用外国法律进行判决的情况越来越不再是什么新鲜事了。根据《民法通则》，“涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律，法律另有规定的除外”。由于许多提单的背面条款都约定使用外国法律，因此可以预见，在提单纠纷中适用外国法律进行审判的情况也会越来越多。这就引发了另外一个值得进出口企业高度重视的问题，那就是，各国法律对于记名提单的法律性质的规定是很不一样的。
本案是一宗国际海上货物运输合同纠纷，在这个个案中，中方当事人的确是遭受了损失，但这缘于他们对贸易对手国的法律缺乏必要的了解，其败诉的原因应引起我们深思。按照惯例，提单是承运人据已交付货物的单证，提单代表着提单项下货物的物权，谁合法持有提单，谁就有权向承运人提取货物。此时，全套正本提单并没有流转出去，仍在金益公司手里。
但是在本案中，没有提单却可以照样提货。原来，多米尼加共和国对进口货物的交付问题有其特殊的法律规定：境内港口进口货物由港务局直接交付，海运承运人无权也不负责货物的交付，多米尼加共和国港务局及海关有权在收货人未交正本提单的情况下交付货物。以星公司也称，这批货物已交给圣多名哥港口。
以星公司在答辩中称，本案提单的签发地是香港，货物交付地是多米尼加。货物的交付应适用交货地国的法律。而根据本案交货地多米尼加共和国的法律规定，以星公司不应承担对原告损失的赔偿责任。
以星公司为证明自己的观点，向广州海事法院提供了多米尼加共和国有关由港***货的法律规定的具体内容，且这些证据均载有多米尼加共和国***机构***、以色列驻多米尼加共和国大使馆认证、我国驻以色列大使馆转认证的***和签字。
广州海事法院经审理认为，以星公司按照目的港所在国有关法律的规定，向港务局交货，主观上没有过错，而且是履行交货义务的必要步骤。所以，金益公司要求以星公司赔偿损失的请求缺乏法律依据，法院不予支持。据此，根据多米尼加共和国有关法律规定，该法院判决驳回金益公司的诉讼请求。
本案的关键是不熟悉对方国的法律，为开发新市场支付了高额学费。同时，这个案例也引发了海商法界争论已久的话题，那就是，记名提单是否是物权凭证？这个问题对于进出口公司而言就是，记名提单的承运人能否不凭正本提单而将货物放给记名的收货人？该案对那些抱持记名提单是物权凭证观点的进出口公司也敲醒了警钟。
其实，在进出口业务中，多了解一点对方所在国的法律固然是好，但强求进出口公司通晓各国法律则是不现实的。作为进出口公司应该了解的是，对于记名提单能否作为物权凭证的问题，即便在中国也是有争议的，在不同的***，则更会有迥然不同的规定。因此，正确的做法是，除非货款已收回或已决定放弃通过控制物权来确保收取货款，在出口业务中，应慎用记名提单。出口业务中通常可能涉及记名提单的有几种情况：信用证（L/C）要求用记名提单交货；通过D/P收汇时对方要求以记名提单进行托收；放单前电汇（前T/T）。由于记名提单作为物权凭证的不确定性，在出口业务中应尽量避免，实在不得不使用时，应考虑可能出现的风险并采取相应的防范措施。
------------------
...
| |
2楼 comic850110
等级:初中生
发帖数:9
回帖数:116
| 发帖时间 - 2006/1/9 11:01:33
| 记名提单又是什么样的呢？平时的ＣＯＮＳＩＧＮＥＥ写买货方的是不是啊？听说有的***只要ＣＯＰＹ件的提单旧可以提货了，也不知道是那些***！外贸难做呀！折寿！
------------------
...
| |
3楼 waimaoyewuyuan
等级:硕士生
发帖数:124
回帖数:646
| 发帖时间 - 2006/1/9 11:25:11
| | 那楼主能否给个安全收汇的方法？？ 像在IRAN，做L/C，是***收不回货款的。
------------------
...
| |
4楼 快乐外贸人
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:11
| 发帖时间 - 2006/1/9 11:57:56
| 多发这样的好帖！······ 让新人多多学习！
------------------
...
| |
5楼 名字不能太长
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:69
| 发帖时间 - 2006/1/9 12:16:55
| 一般的B/L都是指示B/L（TO ORDER）
记名B/L是在提单的收货人写上具体的收货人名称的B/L。此提单不能背书转让，银行也不愿意接受这种提单作为议付的单证。一般仅在贵重物品。展品及援外物资运输时采用
------------------
...
| |
6楼 leoking2004
等级:初中生
发帖数:16
回帖数:121
| 发帖时间 - 2006/1/9 13:13:17
| 做生意应该讲信用，这样的公司不做也罢，***把他们的信息公布出来，大家都不要和他们做生意。。。
------------------
...
| |
7楼 wanghuiwyatt
等级:初中生
发帖数:4
回帖数:164
| 发帖时间 - 2006/1/9 14:19:00
| 看来做外贸的同时不能只看客户本人，还要充分了解这个***的相关的信息！
------------------
...
| |
8楼 suky324
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:24
| 发帖时间 - 2006/1/9 14:31:11
| UP
------------------
...
| |
9楼 suky324
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:24
| 发帖时间 - 2006/1/9 14:32:04
| UP
------------------
...
| |
10楼 wqt798
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:16
| 发帖时间 - 2006/1/9 14:34:25
| 好贴,学习先!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> 一则无正本提单放货案的思考 ZT
您是本帖的第 5980 个阅读者
