请教大家该如何处理?[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸单证 -> 请教大家该如何处理?	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸单证 -> 请教大家该如何处理?

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 429651 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 548 个阅读者

作家

1楼 prestonhe
***三军总司令***

等级:博士生
发帖数:45
回帖数:1282

发帖时间 - 2007-3-3 10:52:49 显示个人资料

信息

引用

编辑

我昨天收到客户的信用证,有如下几个问题不明白,请赐教如何处理:

1,我方公司名称为:ZHUMADIAN YIDU CLOTHING & CAPS CO.,LTD.但是来证写的是:ZHUMADIAN YIDU CLOTHING AND CAPS AND CO.LTD.多了一个AND. 我个人觉得可以将错就错,但是我们的章是ZHUMADIAN YIDU CLOTHING & CAPS CO.,LTD;我恐怕造成不符点.

2,A CERTIFICATE FROM THE OWNER,AGENT OR CAPTAIN OF THE CARRING VESSEL SHOWING ITS NAME,FLAG AND NATIONALITY. 这里的FLAG该如何理解? 是不是在单据上显示:
FLAG: CHINA.(假如说船上的国旗是中国国旗)

3,IN CASE DISCREPANCIES ACCEPTED BY OPENERS PRIOR TO ANY INSTRUCTIONS FROM NEGOTIATING BANK,WE WILL RELEASE THE DOCUMENTS WITHOUT FURTHER NOTICE. 这句话如何理解?

请赐教,谢谢!!

信用证单据
------------------
目标就是我奋斗的动力!!!

相关帖子:

谁教教我这个单据该怎么做? (2008-08-31)

[提问]可以发份实际出口的信用证和提单样本给我吗？ (2008-09-01)

[交流]（转贴）信用证常见不符点 (2008-08-27)

[提问]100%不可撤销（可转让）跟单信用证是否可以抵押贷款 (2008-08-27)

[提问]信用证问题 (2008-08-25)

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　奥运赛事播报--专用帖.

2楼 张森林
打杂的

等级:小学生
发帖数:7
回帖数:22

发帖时间 - 2007-4-7 11:40:45 显示个人资料

信息

引用

编辑

IN CASE DISCREPA.
NCIES ACCEPTED BY OPENERS PRIOR TO ANY INSTRUCTIONS FROM NEGOTIATING BANK,WE WILL RELEASE THE DOCUMENTS WITHOUT FURTHER NOTICE.
我用不太专业的英语试一下吧:如果议付行在未给予任何指示之前,开证人已经接受了不符点,我们将放单,并不另行通知
不知道是不是乱翻,请别见笑,我可没学过外贸.呵呵

------------------
南方中海,LCL FUL TO THE WORLD MSN:FOREST-02@HOTMAIL.COM

本主题共有1页回复: 1
转到: