急！求助L/C单证条款翻译[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸单证 -> 急！求助L/C单证条款翻译	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸单证 -> 急！求助L/C单证条款翻译

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 670 个阅读者

作家

1楼 陌路阡阡
幸运草

等级:小学生
发帖数:6
回帖数:14

发帖时间 - 2006-11-21 14:42:02 显示个人资料

信息

引用

编辑

FULL SET OF INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110PCT OF INVOICE value WITH CLAIMS PAYABLE IN KOREA IN THE CURRENCY OF DRAFT，COVERING THE INSTITUTE CARGO CLAUSES：ICC（A）
请大家帮忙分析下看什么意思？谢谢了！

------------------
kari_nbhs@hotmail.com

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 陌路阡阡
幸运草

等级:小学生
发帖数:6
回帖数:14

发帖时间 - 2006-11-21 14:44:32 显示个人资料

信息

引用

编辑

求求大家快点给个答案吧？那个in korea in the currency 我不知道什么意思？谁知道阿？

------------------
kari_nbhs@hotmail.com

3楼 genard
外贸老油条

等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515

发帖时间 - 2006-11-21 15:26:47 显示个人资料

信息

引用

编辑

比较基本的保险条款:
全套保险单或保险证明,空白背书,投保金额按发票金额的110%,投保险别ICC（A）,(保单或保险证明上显示)理赔地点在韩国,理赔币别为汇票显示币别.

以下是引用陌路阡阡在2006-11-21 14:42:02的发言：
FULL SET OF INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110PCT OF INVOICE value WITH CLAIMS PAYABLE IN KOREA IN THE CURRENCY OF DRAFT，COVERING THE INSTITUTE CARGO CLAUSES：ICC（A）
请大家

------------------

4楼 陌路阡阡
幸运草

等级:小学生
发帖数:6
回帖数:14

发帖时间 - 2006-11-22 8:38:32 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢你的帮忙！这下有救了！

------------------
kari_nbhs@hotmail.com

本主题共有1页回复: 1
转到: