跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  . 招聘求职 -> [求职]欢迎来稿-德语翻译10元一张  
共有2页回帖:   1 2 下一页   
 
热点消息 版主：
 admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家，注册就可浏览。
免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入 免费注册		推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 2904 个阅读者  

作 家   通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 goodieszz



等级:小学生
发帖数:2
回帖数:0
发帖时间 - 2009/1/13 12:17:00  
提供专业德语翻译服务

各位朋友，你们好，自我介绍一下，我是一名专职德语翻译，专门为厂家或个人提供快速、准确、专业的德汉-汉德翻译服务。
我在德国学习工作了7年多，德国科隆大学经济信息学硕士，现居苏州。曾供职于Messe Essen GmbH(埃森展览会公司)任专职翻译。

德语水平：
2001年：德国波恩歌德学院高级***(ZOP,母语水平)
2002年: 德国科隆大学 DSH 

翻译领域：

A)商业文件类:
商业信函(Geschaeftsbriefe)  
商业评估(Geschaeftsbewertung)  
年度报告(Jahresabschluesse) 
公司介绍(Company Profile) 
营销资料 (Marketing) 
专利(Patente)，
合同(Vertrag) 

B)技术文件类: 
计算机信息(Computer- und Telekommunikationstechnik)
机械制造与自动化(Maschinenbau / Automobilindustrie )
电子(Elektrotechnik)

C)个性化定制服务：
往来邮件，信函。商务信函代写。

翻译经历: 超过50万字, 翻译过德国DIN标准文献。

翻译宗旨：快速，准确(按照德国翻译标准DIN EN 15038 执行翻译任务)，保密(Datenschutz)

报价：笔译：    A4幅面文件(55行) 10元/张  
      陪同口译：300元/天 (长三角范围)

时效：3页(3 Page)以内A4幅面翻译文件24小时内交付 


有需要的朋友请联系我：      

Andy

手机：13625280930         
邮件： *域名隐藏* @gmail(dot)com
MSN:  deuch@msn(dot)cn 
QQ:   237575420


相关帖子:
  • 学过德语的请进 (2007-12-03)
  • 学过德语的请进 (2007-12-03)

    德语
    ------------------
    ...


    		•
    2楼 traducteur



    等级:院士
    发帖数:1145
    回帖数:17996
    发帖时间 - 2009/1/13 13:50:59  
    C'est très bien.

    This is very good.

    这非常好啊.

    ------------------
    ...
    3楼 traducteur



    等级:院士
    发帖数:1145
    回帖数:17996
    发帖时间 - 2009/1/13 13:51:13  
    Tu es fort.

    You are capable.

    你很有才能啊.

    ------------------
    ...
    4楼 traducteur



    等级:院士
    发帖数:1145
    回帖数:17996
    发帖时间 - 2009/1/13 13:52:15  
    Tu peux parler bien Allemand.

    You can speak good German.

    你德语很好.

    ------------------
    ...
    5楼 zhengyuan2008jhr



    等级:博士后
    发帖数:576
    回帖数:2294
    发帖时间 - 2009/1/13 14:14:55  
    das ist aber bilich

    ------------------
    ...
    6楼 mandy_pan



    等级:博士后
    发帖数:35
    回帖数:2490
    发帖时间 - 2009/1/13 16:34:07  
    牛人很多！

    ------------------
    ...
    7楼 traducteur



    等级:院士
    发帖数:1145
    回帖数:17996
    发帖时间 - 2009/1/21 19:37:26  
    Que le temps passe  *域名隐藏*  année.

    How time flies!Happy New Year!

    时间过的真快啊!新年快乐!

    ------------------
    ...
    8楼 FionaLee5



    等级:硕士生
    发帖数:15
    回帖数:682
    发帖时间 - 2009/1/22 11:44:53  
    楼主真强！

    ------------------
    ...
    9楼 ghb520zjl



    等级:博士后
    发帖数:302
    回帖数:3873
    发帖时间 - 2009/1/22 12:03:15  
    呵呵，厉害

    ------------------
    ...
    10楼 bruceleeligang



    等级:院士
    发帖数:1199
    回帖数:22428
    发帖时间 - 2009/2/20 8:33:29  
    路过啊 啊

    ------------------
    ...
    本主题共有2页回复:   1 2 下一页 
    转到:
    		  
    推荐文章
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 