跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸问答 -> 信用证的一段话  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin  james1  tangshoulin  『戒烟了』 
现在就加入论坛会员?
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入 免费注册
加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台,交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
  您是本帖的第 444 个阅读者  
作 家  
1楼 naomi



等级:小学生
发帖数:13
回帖数:60
发帖时间 - 2005-11-23 16:41:24   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
请大家 帮忙翻译一下:
   health certificate must sent to applicant by any over night courier service within 3days after shipment.Receipt of any over and night courier service (shipment airwaybill)must be attached negotiation.


------------------




外贸论坛诚征友情链接  专业注册香港公司(免费建站)  推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 jasonkang



等级:小学生
发帖数:7
回帖数:32
发帖时间 - 2005-11-23 19:50:22   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
健康证书必须在开船后3天内用快递公司寄出,快递公司的回单(收据)或者运单将作为议付的

必须提交的单据.
OVER NIGHT COURIER 是什么样的快递公司?好象是EMS的次晨达服务,但是国际的邮件怎么第二天也是送达不了的.
还有你做的是信用证吧? 那么直接交单给银行就可以了,为什么还要给你的客人寄啊?

请大家 帮忙翻译一下:
   health certificate must sent to applicant by any over night courier service within 3days after shipment.Receipt of any over and night courier service (shipment airwaybill)must be attached negotiation.


------------------
喜欢很平凡的日子



3楼 naomi



等级:小学生
发帖数:13
回帖数:60
发帖时间 - 2005-11-24 11:14:38   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
谢谢楼上的解答 呵呵 
 我做的是信用证的,箱单发票和提单要交给银行,但是 兽医卫生证书 要直接寄给客户,因为我们的客户是韩国公司,发快件比较快,这样韩国就能早点收到商检的单据,早点报检/报关,能早点提货.(当然是打银行保函换提货单咯,因为银行转的正本提单有时太慢拉.........)

------------------




本主题共有1页回复:   1 
转到:
  本帖不允许回复

推荐文章
[招聘]外贸业务员
[招聘]外贸业务经理
[招聘]海外区域经理
[招聘]外贸业务员
[招聘]外贸业务员
更多招聘信息...
  • [提问]素不相识给你打一大笔钱,你相信吗? (897)
  • [提问]印度外贸货到了印度了,但是客户不要了。请问有什么办法么? (305)
  • T/T 与 L/C (259)
  • [提问]第一次挣老外的钱,问题多多 (139)
  • [提问]怎么算出口的价格 (131)
  • [提问]素不相识给你打一大笔钱,你相信吗? (46)
  • [提问]单都跑哪去了? (24)
  • [提问]印度外贸货到了印度了,但是客户不要了。请问有什么办法么? (23)
  • [提问]发海外EMAIL,用什么邮箱好点 (21)
  • [提问]我想问的是```` (20)
  •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 