| 作
家 |
|
1楼 梦雪儿!
 等级:初中生 发帖数:34 回帖数:87
| 发帖时间 - 2005-9-13 8:05:33 信息 回复 引用 编辑 | 各位前辈大家好!我那个意大利客户在看了我给他的proforma invoice后,很满意,他在信中说,“but for transfer the money i need the SWIFT CODE:”,哪位高手帮忙给准确的翻译一下?我不胜感激!因为他在等回复,所以请知道的务必帮忙,多谢呀!
------------------
外贸论坛诚征友情链接 共享买家信息每条6点积分 奥运赛事播报--专用帖.
| |
2楼 tianshangongsi 大学生  等级:大学生 发帖数:110 回帖数:470
| 发帖时间 - 2005-9-13 8:28:22 信息 回复 引用 编辑 | SWIFT码 sociaty for worldwide interbank financial telecommunication 全球银行金融电讯协会 凡是参加SWIFT组织的成员银行,都可以使用这个办理业务
------------------ 本人英俊潇洒。七岁学文,九岁习武,上知天文地理,下知鸡毛蒜皮,每外出行走,常引美女回头,帅哥跳楼,心地善良,和蔼可亲,为人热情,乐于助人,所做善事不计其数,乐善好施不胜枚举,其优点多得有如滔滔江水连绵不绝,又如黄河泛滥一发而不可收拾,实乃奇才
| |
3楼 梦雪儿!
 等级:初中生 发帖数:34 回帖数:87
| 发帖时间 - 2005-9-13 8:33:07 信息 回复 引用 编辑 | 非常感谢你的回复,中国银行的账号可以吗?它应给属于国际性的银行吧?盼回复!
------------------
| |
4楼 『戒烟了』 再一次抽上了烟  等级:博士后 发帖数:105 回帖数:3591
| 发帖时间 - 2005-9-13 8:35:33 信息 回复 引用 编辑 | 中国境内所有银行都可以的.
------------------
| |
5楼 alanlqz
 等级:小学生 发帖数:2 回帖数:50
| 发帖时间 - 2005-9-13 9:49:48 信息 回复 引用 编辑 | 每个银行都有自己独立的SWIFT地址,这样发电文时就可以马上收到。 如大通曼哈顿银行的代码就是CHASUS33,中国农业银行的是CH315437 你可以问你的往来银行的国际业务部门要他们的SWIFT代码
------------------
| |
6楼 梦雪儿!
 等级:初中生 发帖数:34 回帖数:87
| 发帖时间 - 2005-9-13 10:10:10 信息 回复 引用 编辑 | 非常感谢你的回复,我刚才打电话问中行了,他们说不用这个号,直接给他账号就可以,多谢你呀!
------------------
| |
7楼 jessie1983 开心过好每一天  等级:初中生 发帖数:17 回帖数:96
| 发帖时间 - 2005-9-13 10:15:37 信息 回复 引用 编辑 | 是开信用证时用到吧.报外币帐户的银行的编码.
------------------ 不经过风雨,怎会见彩虹
| |
8楼 tianshangongsi 大学生  等级:大学生 发帖数:110 回帖数:470
| 发帖时间 - 2005-9-13 10:21:35 信息 回复 引用 编辑 | 论坛里好多等级比较低的都是高手啊,别看我是大学生,我还是新手啊,请大家多多指教
------------------ 本人英俊潇洒。七岁学文,九岁习武,上知天文地理,下知鸡毛蒜皮,每外出行走,常引美女回头,帅哥跳楼,心地善良,和蔼可亲,为人热情,乐于助人,所做善事不计其数,乐善好施不胜枚举,其优点多得有如滔滔江水连绵不绝,又如黄河泛滥一发而不可收拾,实乃奇才
| |