求助，SOS！（关于询问到付问题的）[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 求助，SOS！（关于询问到付问题的）	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 求助，SOS！（关于询问到付问题的）

热点消息

版主：
admin james1 tangshoulin 『戒烟了』
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 393 个阅读者

作家

1楼 lcj_110044723
流浪小子

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:47

发帖时间 - 2005-7-4 9:16:36 显示个人资料

信息

引用

编辑

有个国外客户要我寄样品，我们经理说让他到付，可是怎么表达：“请告诉我贵方的到付帐号”。我是这么写的，请看看行嘛？
　　Concerning the delivery of sample ,we advise you postage and packing forward ,pls give us you DHL or Fedex account no.

------------------
天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物！

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 wuxizhangmeili

等级:小学生
发帖数:8
回帖数:15

发帖时间 - 2005-7-4 9:27:14 显示个人资料

信息

引用

编辑

如果你的样品是免费的，你可以这样说，
Our samples are free ,but you may pay the freight,it is our rule.We will minus the freight in our first business.I hope you can understand.
如果有机会合作，运费在第一笔生意中减去。我都是这样的。

------------------

3楼 wuxizhangmeili

等级:小学生
发帖数:8
回帖数:15

发帖时间 - 2005-7-4 9:29:43 显示个人资料

信息

引用

编辑

不好意思，不完整，
在you may pay the freight,it is our rule.后，please tell me your DHL ACCOUNT OR FEDIX ACCOUNT.

------------------

4楼 lcj_110044723
流浪小子

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:47

发帖时间 - 2005-7-4 15:51:00 显示个人资料

信息

引用